First Comes the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

كريس إسحاق - يأتي الليل أولاً

by Chris Isaak

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris Isaak First Comes the Night

Intro Chords:
الحبال المقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I still see you, wherever you are.
وما زلت أراك أينما كنت.
I still feel you, you're still in my heart.
مازلت أشعر بك، مازلت في قلبي.
In my heart.
في قلبي.
That's the stuff I kept it just the way it was.
هذه هي الأشياء التي احتفظت بها كما كانت.
It's the only thing I've got that's left from us.
إنه الشيء الوحيد الذي بقي لي منا.
Bridge:
الجسر:
Don't know why she's gone. Don't know why she went away.
لا أعرف لماذا ذهبت. لا أعرف لماذا ذهبت بعيدا.
Don't know what went wrong. Oh so wrong. So wrong.
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث. أوه خطأ جدا. هذا خطأ.
Chorus:
جوقة:
First comes the night, baby.
أولاً يأتي الليل يا عزيزتي.
Then comes the day.
ثم يأتي اليوم.
First comes the heartache darling.
أولاً يأتي وجع القلب يا عزيزي.
It ain't always gonna hurt this way.
لن يؤذي الأمر دائمًا بهذه الطريقة.
It ain't always gonna feel this way.
لن تشعر دائمًا بهذه الطريقة.
Feel this way.
أشعر بهذه الطريقة.
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
Thought I saw you walking with your head hung down.
اعتقدت أنني رأيتك تمشي ورأسك معلق.
Looking for you, searching every place in town.
أبحث عنك، وأبحث في كل مكان في المدينة.
Close my eyes, it's raining, makes me think of you.
أغمض عيني، إنها تمطر، تجعلني أفكر فيك.
Hurting and remembering all that we've been through.
نتألم ونتذكر كل ما مررنا به.
Bridge:
الجسر:
Sometimes I wanna give up. But something won't let go.
في بعض الأحيان أريد أن أستسلم. ولكن هناك شيء لن يترك.
Things are getting better, any day I know. I know.
الأمور تتحسن في أي يوم أعرفه. أنا أعرف.
Chorus:
جوقة:
First comes the night, baby.
أولاً يأتي الليل يا عزيزتي.
Then comes the day.
ثم يأتي اليوم.
First comes the heartache darling.
أولاً يأتي وجع القلب يا عزيزي.
It ain't always gonna hurt this way.
لن يؤذي الأمر دائمًا بهذه الطريقة.
First comes the night, baby.
أولاً يأتي الليل يا عزيزتي.
Then comes the day.
ثم يأتي اليوم.
First comes the heartache darling.
أولاً يأتي وجع القلب يا عزيزي.
It ain't always gonna feel this way.
لن تشعر دائمًا بهذه الطريقة.
Naw it ain't always gonna feel this way.
حسنًا، لن تشعر دائمًا بهذه الطريقة.
Feel this way.
أشعر بهذه الطريقة.
Verse 3:
الآية 3:
I still see you, wherever you are.
وما زلت أراك أينما كنت.
I still feel you, you're still in my heart.
مازلت أشعر بك، مازلت في قلبي.
You're in my heart.
أنت في قلبي.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.