First Comes the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Chords:
Intro-akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
I still see you, wherever you are.
Ik zie je nog steeds, waar je ook bent.
I still feel you, you're still in my heart.
Ik voel je nog steeds, je zit nog steeds in mijn hart.
In my heart.
In mijn hart.
That's the stuff I kept it just the way it was.
Dat is het spul, ik heb het bewaard zoals het was.
It's the only thing I've got that's left from us.
Het is het enige wat ik nog heb van ons.
Bridge:
Brug:
Don't know why she's gone. Don't know why she went away.
Ik weet niet waarom ze weg is. Ik weet niet waarom ze wegging.
Don't know what went wrong. Oh so wrong. So wrong.
Ik weet niet wat er mis is gegaan. O zo fout. Zo fout.
Chorus:
refrein:
First comes the night, baby.
Eerst komt de nacht, schat.
Then comes the day.
Dan komt de dag.
First comes the heartache darling.
Eerst komt het verdriet, schat.
It ain't always gonna hurt this way.
Op deze manier zal het niet altijd pijn doen.
It ain't always gonna feel this way.
Het zal niet altijd zo voelen.
Feel this way.
Voel je zo.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
Thought I saw you walking with your head hung down.
Ik dacht dat ik je zag lopen met je hoofd naar beneden.
Looking for you, searching every place in town.
Ik zoek jou, zoek elke plek in de stad.
Close my eyes, it's raining, makes me think of you.
Sluit mijn ogen, het regent, doet me aan jou denken.
Hurting and remembering all that we've been through.
Pijn en herinnering aan alles wat we hebben meegemaakt.
Bridge:
Brug:
Sometimes I wanna give up. But something won't let go.
Soms wil ik opgeven. Maar iets wil niet loslaten.
Things are getting better, any day I know. I know.
Het wordt elke dag beter, dat weet ik. Ik weet.
Chorus:
refrein:
First comes the night, baby.
Eerst komt de nacht, schat.
Then comes the day.
Dan komt de dag.
First comes the heartache darling.
Eerst komt het verdriet, schat.
It ain't always gonna hurt this way.
Op deze manier zal het niet altijd pijn doen.
First comes the night, baby.
Eerst komt de nacht, schat.
Then comes the day.
Dan komt de dag.
First comes the heartache darling.
Eerst komt het verdriet, schat.
It ain't always gonna feel this way.
Het zal niet altijd zo voelen.
Naw it ain't always gonna feel this way.
Nee, het zal niet altijd zo voelen.
Feel this way.
Voel je zo.
Verse 3:
Vers 3:
I still see you, wherever you are.
Ik zie je nog steeds, waar je ook bent.
I still feel you, you're still in my heart.
Ik voel je nog steeds, je zit nog steeds in mijn hart.
You're in my heart.
Je bent in mijn hart.