Another Dollar كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:D,G D,G,A
مقدمة: د، ز د، ز، أ
VERSE:
الآية:
I use to know a man. He was happy all the time
اعتدت أن أعرف رجلاً. كان سعيدا طوال الوقت
If you needed some help. He'd give you his last dime
إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة. سيعطيك سنته الأخيرة
But I'm as child of the times. That don't work for me
لكنني كطفل العصر. هذا لا يعمل بالنسبة لي
Cause when I walk into the store. I want everthing I see
لأنني عندما أمشي في المتجر. أريد كل ما أراه
VERSE:
الآية:
Everybody says that if you want to get ahead
الجميع يقول ذلك إذا كنت تريد المضي قدما
If you want to be happy. Got to make some more bread
إذا كنت تريد أن تكون سعيدا. علينا أن نصنع المزيد من الخبز
I don't know if that's right. Don't know what I believe
لا أعرف إذا كان هذا صحيحا. لا أعرف ما أعتقد
Cause the more money I got. The more I need
لأن المزيد من المال حصلت عليه. كلما احتاج أكثر
CHORUS:
الجوقة:
Another day another dollar
يوم آخر دولار آخر
Another day more money's all that matters
يوم آخر المزيد من المال هو كل ما يهم
Every day you hear me holler
كل يوم تسمعني أصرخ
I need some cash in my pocket to make me feel better
أحتاج إلى بعض النقود في جيبي لتجعلني أشعر بتحسن
VERSE:
الآية:
I wonder how I'd feel. If I gave half my pay
وأتساءل كيف سأشعر. إذا أعطيت نصف راتبي
To the poor I see standing on the street everyday
للفقراء أرى واقفين في الشارع كل يوم
Well I think about it some, but not that much
حسنًا، أفكر في الأمر بعض الشيء، لكن ليس كثيرًا
See I just ain't got the time. Too busy chasing a buck
انظر أنا فقط ليس لدي الوقت. مشغول جدًا بمطاردة المال
CHORUS:
الجوقة:
BREAK:D,G D,G,A
استراحة: د، ز د، ز، أ
BRIDGE:
الجسر:
G(single strum) D(single strum)
G (مداعبة موسيقية واحدة) D (مداعبة موسيقية واحدة)
I walk through this world of loneliness and greed
أسير في هذا العالم من الوحدة والجشع
G(single strum) D(single strum)
G (مداعبة موسيقية واحدة) D (مداعبة موسيقية واحدة)
I'll never make enough money to get me what I need
لن أحصل أبدًا على ما يكفي من المال للحصول على ما أحتاج إليه
G(single strum) D(single strum)
G (مداعبة موسيقية واحدة) D (مداعبة موسيقية واحدة)
If it can't buy love and can't buy peace of mind
إذا كان لا يستطيع شراء الحب ولا يستطيع شراء راحة البال
G(single strum)
G (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
Then I guess a million bucks ain't worth a poor man's dime
إذن أعتقد أن مليون دولار لا تساوي عشرة سنتات لرجل فقير
CHORUS x2 D,G until fade.
جوقة x2 D، G حتى تتلاشى.