Another Dollar Текст Песни Перевод на Русский

Intro:D,G D,G,A
Вступление:D,G D,G,A
VERSE:
СТИХ:
I use to know a man. He was happy all the time
Я знаком с мужчиной. Он был счастлив все время
If you needed some help. He'd give you his last dime
Если вам нужна была помощь. Он отдал бы тебе свою последнюю копейку
But I'm as child of the times. That don't work for me
Но я дитя времени. Это не работает для меня
Cause when I walk into the store. I want everthing I see
Потому что, когда я захожу в магазин. Я хочу все, что вижу
VERSE:
СТИХ:
Everybody says that if you want to get ahead
Все говорят, что если хочешь добиться успеха
If you want to be happy. Got to make some more bread
Если ты хочешь быть счастливым. Надо испечь еще хлеба
I don't know if that's right. Don't know what I believe
Я не знаю, правильно ли это. Не знаю, во что я верю
Cause the more money I got. The more I need
Потому что тем больше денег я получил. Чем больше мне нужно
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Another day another dollar
Еще один день, еще один доллар
Another day more money's all that matters
Еще один день, больше денег - это все, что имеет значение
Every day you hear me holler
Каждый день ты слышишь, как я кричу
I need some cash in my pocket to make me feel better
Мне нужно немного денег в кармане, чтобы я почувствовал себя лучше
VERSE:
СТИХ:
I wonder how I'd feel. If I gave half my pay
Интересно, как бы я себя почувствовал. Если бы я отдал половину своей зарплаты
To the poor I see standing on the street everyday
Бедным, которых я вижу, стоящими на улице каждый день
Well I think about it some, but not that much
Ну, я думаю об этом немного, но не так много.
See I just ain't got the time. Too busy chasing a buck
Видишь ли, у меня просто нет времени. Слишком занят погоней за долларом
CHORUS:
ПРИПЕВ:
BREAK:D,G D,G,A
ПЕРЕРЫВ:D,G D,G,A
BRIDGE:
МОСТ:
G(single strum) D(single strum)
G (одиночное ударение) D (одиночное ударение)
I walk through this world of loneliness and greed
Я иду через этот мир одиночества и жадности
G(single strum) D(single strum)
G (одиночное ударение) D (одиночное ударение)
I'll never make enough money to get me what I need
Я никогда не заработаю достаточно денег, чтобы получить то, что мне нужно
G(single strum) D(single strum)
G (одиночное ударение) D (одиночное ударение)
If it can't buy love and can't buy peace of mind
Если за него нельзя купить любовь и душевное спокойствие
G(single strum)
G (одинарное бренчание)
Then I guess a million bucks ain't worth a poor man's dime
Тогда я думаю, миллион баксов не стоит ни копейки бедняка.
CHORUS x2 D,G until fade.
CHORUS x2 D,G, пока не исчезнет.