Another Dollar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:D,G D,G,A
Wprowadzenie: D, G D, G, A
VERSE:
WERSET:
I use to know a man. He was happy all the time
Znam pewnego mężczyznę. Cały czas był szczęśliwy
If you needed some help. He'd give you his last dime
Gdybyś potrzebował pomocy. Oddałby ci ostatni grosz
But I'm as child of the times. That don't work for me
Ale jestem dzieckiem czasów. Na mnie to nie działa
Cause when I walk into the store. I want everthing I see
Bo kiedy wchodzę do sklepu. Chcę wszystkiego, co zobaczę
VERSE:
WERSET:
Everybody says that if you want to get ahead
Wszyscy tak mówią, jeśli chcesz iść do przodu
If you want to be happy. Got to make some more bread
Jeśli chcesz być szczęśliwy. Muszę upiec trochę więcej chleba
I don't know if that's right. Don't know what I believe
Nie wiem, czy to prawda. Nie wiem, w co wierzę
Cause the more money I got. The more I need
Bo tym więcej pieniędzy mam. Tym więcej potrzebuję
CHORUS:
CHÓR:
Another day another dollar
Kolejny dzień, kolejny dolar
Another day more money's all that matters
Kolejny dzień liczy się tylko więcej pieniędzy
Every day you hear me holler
Codziennie słyszysz jak krzyczę
I need some cash in my pocket to make me feel better
Potrzebuję trochę gotówki w kieszeni, żeby poczuć się lepiej
VERSE:
WERSET:
I wonder how I'd feel. If I gave half my pay
Zastanawiam się, jak bym się czuł. Gdybym dał połowę swojej pensji
To the poor I see standing on the street everyday
Biednym, których codziennie widzę stojących na ulicy
Well I think about it some, but not that much
No cóż, trochę o tym myślę, ale nie aż tak
See I just ain't got the time. Too busy chasing a buck
Widzisz, po prostu nie mam czasu. Zbyt zajęty pogonią za pieniędzmi
CHORUS:
CHÓR:
BREAK:D,G D,G,A
PRZERWA:D,G D,G,A
BRIDGE:
MOST:
G(single strum) D(single strum)
G (pojedynczy strumień) D (pojedynczy strumień)
I walk through this world of loneliness and greed
Idę przez ten świat samotności i chciwości
G(single strum) D(single strum)
G (pojedynczy strumień) D (pojedynczy strumień)
I'll never make enough money to get me what I need
Nigdy nie zarobię dość pieniędzy, żeby kupić sobie to, czego potrzebuję
G(single strum) D(single strum)
G (pojedynczy strumień) D (pojedynczy strumień)
If it can't buy love and can't buy peace of mind
Jeśli nie można kupić miłości i spokoju ducha
G(single strum)
G (pojedyncza struna)
Then I guess a million bucks ain't worth a poor man's dime
W takim razie myślę, że milion dolców nie jest wart ani grosza dla biednego człowieka
CHORUS x2 D,G until fade.
CHORUS x2 D,G aż do zaniku.