Another Dollar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:D,G D,G,A
Giriş:D,GD,G,A
VERSE:
AYET:
I use to know a man. He was happy all the time
Bir adamı tanırdım. Her zaman mutluydu
If you needed some help. He'd give you his last dime
Yardıma ihtiyacın olursa. Sana son kuruşunu verirdi
But I'm as child of the times. That don't work for me
Ama ben de zamanın çocuğuyum. Bu benim için işe yaramıyor
Cause when I walk into the store. I want everthing I see
Çünkü mağazaya girdiğimde. Gördüğüm her şeyi istiyorum
VERSE:
AYET:
Everybody says that if you want to get ahead
Herkes eğer ilerlemek istiyorsan diyor
If you want to be happy. Got to make some more bread
Eğer mutlu olmak istiyorsan. Biraz daha ekmek yapmam lazım
I don't know if that's right. Don't know what I believe
Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum. Neye inandığımı bilmiyorum
Cause the more money I got. The more I need
Çünkü daha çok para kazandım. Daha fazlasına ihtiyacım var
CHORUS:
Koro:
Another day another dollar
Başka bir gün başka bir dolar
Another day more money's all that matters
Başka bir gün daha fazla para önemli olan tek şey
Every day you hear me holler
Her gün bağırdığımı duyuyorsun
I need some cash in my pocket to make me feel better
Kendimi daha iyi hissetmem için cebimde biraz paraya ihtiyacım var
VERSE:
AYET:
I wonder how I'd feel. If I gave half my pay
Nasıl hissedeceğimi merak ediyorum. Maaşımın yarısını verseydim
To the poor I see standing on the street everyday
Her gün sokakta durduğumu gördüğüm fakirlere
Well I think about it some, but not that much
Biraz düşünüyorum ama o kadar değil
See I just ain't got the time. Too busy chasing a buck
Bak, zamanım yok. Para peşinde koşmakla çok meşgulüm
CHORUS:
Koro:
BREAK:D,G D,G,A
KIRMA:D,GD,G,A
BRIDGE:
KÖPRÜ:
G(single strum) D(single strum)
G(tek tıngırdama) D(tek tıngırdama)
I walk through this world of loneliness and greed
Bu yalnızlık ve açgözlülük dünyasında yürüyorum
G(single strum) D(single strum)
G(tek tıngırdama) D(tek tıngırdama)
I'll never make enough money to get me what I need
Hiçbir zaman ihtiyacım olanı almaya yetecek kadar para kazanamayacağım
G(single strum) D(single strum)
G(tek tıngırdama) D(tek tıngırdama)
If it can't buy love and can't buy peace of mind
Sevgiyi satın alamıyorsa ve iç huzurunu satın alamıyorsa
G(single strum)
G (tek tıngırdatma)
Then I guess a million bucks ain't worth a poor man's dime
O zaman sanırım bir milyon dolar fakir bir adamın kuruşuna bile değmez
CHORUS x2 D,G until fade.
CHORUS x2 D,G kaybolana kadar.