Bring the Harvest Home Letra Traducción al Español

Date: Sat, 04 Apr 1998 10:26:38 +0100
Fecha: sábado 4 de abril de 1998 10:26:38 +0100
From: Andrew Lyon
De: Andrés Lyon
Subject: CRD: K/Knight_Chris/Bring_the_Harvest_Home.crd
Asunto: CRD: K/Knight_Chris/Bring_the_Harvest_Home.crd
Bring the Harvest Home
Lleva la cosecha a casa
by: Chris Knight (Written by Chris Knight & Craig Wiseman)
por: Chris Knight (Escrito por Chris Knight y Craig Wiseman)
CD: Chris Knight
CD: Chris Knight
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
De: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro G C G C
Introducción G C G C
The road ain't looked this good to me
El camino no me pareció tan bueno
In a couple of months or so
En un par de meses más o menos
I've been breaking ground, heading down
He estado abriendo camino, dirigiéndome hacia abajo
A hard road to hoe
Un camino difícil de azada
I've been farming dreams but I ain't seen
He estado cultivando sueños pero no los he visto
No harvest in L.A.
No hay cosecha en Los Ángeles.
But there's time enough to win her back
Pero hay tiempo suficiente para recuperarla.
I can't waste another day
No puedo perder otro día
A farmer I was born
Un granjero nací
And a farmer I will die
Y un granjero voy a morir
I want to plant my heels in a fertile field
Quiero plantar mis talones en un campo fértil
And dry Rebecca's eyes
Y secar los ojos de Rebecca
Well I couldn't work that desert dirt
Bueno, no podría trabajar con esa tierra del desierto.
And I thought my dreams were gone
Y pensé que mis sueños se habían ido
But dreaming keeps on driving me
Pero el sueño sigue impulsándome
A little further on, yeah, a little further on
Un poquito más adelante, sí, un poquito más adelante.
And all that time in California
Y todo ese tiempo en California
It was just a waste of seed
Fue solo un desperdicio de semilla
I left everything I cared for
Dejé todo lo que me importaba
Neglected in the weeds
Desatendido entre la maleza
But my love for sweet Rebecca
Pero mi amor por la dulce Rebecca
Just keeps growing on and on
Sigue creciendo una y otra vez
And it's time I bring the harvest home
Y es hora de que lleve la cosecha a casa
Well I called Rebecca just last night
Bueno, llamé a Rebecca anoche.
And I broke right down and cried
Y me derrumbé y lloré
As soon as I heard her sweet voice
Tan pronto como escuché su dulce voz
Across the great divide
A través de la gran división
In my dreams the grass was green
En mis sueños la hierba era verde
On Sunset Boulevard
En el bulevar del atardecer
But eleven hundred miles from now
Pero mil cien millas dentro de ahora
I'll wake up in her arms, yeah, back home on the farm
Me despertaré en sus brazos, sí, de vuelta a casa en la granja
And all that time in California
Y todo ese tiempo en California
It was just a waste of seed
Fue solo un desperdicio de semilla
I left everything I cared for
Dejé todo lo que me importaba
Neglected in the weeds
Desatendido entre la maleza
But my love for sweet Rebecca
Pero mi amor por la dulce Rebecca
Just keeps growing on and on
Sigue creciendo una y otra vez
And it's time I bring the harvest home
Y es hora de que lleve la cosecha a casa
Yeah, my love for sweet Rebecca
Sí, mi amor por la dulce Rebecca.
Just keeps growing on and on
Sigue creciendo una y otra vez
And it's time I bring the harvest home
Y es hora de que lleve la cosecha a casa
(C G C G to fade)
(C G C G para desvanecerse)