Bring the Harvest Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 04 Apr 1998 10:26:38 +0100
Tarih: Cumartesi, 4 Nisan 1998 10:26:38 +0100
From: Andrew Lyon
Gönderen: Andrew Lyon
Subject: CRD: K/Knight_Chris/Bring_the_Harvest_Home.crd
Konu: CRD: K/Knight_Chris/Bring_the_Harvest_Home.crd
Bring the Harvest Home
Hasatı Eve Getirin
by: Chris Knight (Written by Chris Knight & Craig Wiseman)
Yazan: Chris Knight (Chris Knight ve Craig Wiseman tarafından yazılmıştır)
CD: Chris Knight
CD: Chris Şövalye
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Gönderen: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro G C G C
Giriş G C G C
The road ain't looked this good to me
Yol bana pek iyi görünmedi
In a couple of months or so
Birkaç ay içinde
I've been breaking ground, heading down
Zemini kırıyorum, aşağıya doğru ilerliyorum
A hard road to hoe
Çapaya giden zorlu bir yol
I've been farming dreams but I ain't seen
Hayaller kuruyordum ama görmedim
No harvest in L.A.
Los Angeles'ta hasat yok
But there's time enough to win her back
Ama onu geri kazanmak için yeterli zaman var
I can't waste another day
Bir gün daha harcayamam
A farmer I was born
Doğduğum çiftçi
And a farmer I will die
Ve bir çiftçi olarak öleceğim
I want to plant my heels in a fertile field
Topuklarımı verimli bir tarlaya dikmek istiyorum
And dry Rebecca's eyes
Ve Rebecca'nın gözlerini kurut
Well I couldn't work that desert dirt
O çöl toprağında çalışamadım
And I thought my dreams were gone
Ve hayallerimin gittiğini sanıyordum
But dreaming keeps on driving me
Ama hayal kurmak beni yönlendirmeye devam ediyor
A little further on, yeah, a little further on
Biraz daha ileride, evet, biraz daha ileride
And all that time in California
Ve tüm bu zaman boyunca Kaliforniya'da
It was just a waste of seed
Bu sadece tohum israfıydı
I left everything I cared for
Değer verdiğim her şeyi bıraktım
Neglected in the weeds
Otların arasında ihmal edildi
But my love for sweet Rebecca
Ama tatlı Rebecca'ya olan aşkım
Just keeps growing on and on
Sadece büyümeye devam ediyor
And it's time I bring the harvest home
Ve artık hasatı eve getirme zamanım geldi
Well I called Rebecca just last night
Dün gece Rebecca'yı aradım
And I broke right down and cried
Ve hemen yıkıldım ve ağladım
As soon as I heard her sweet voice
Onun tatlı sesini duyduğumda
Across the great divide
Büyük uçurumun karşısında
In my dreams the grass was green
Rüyalarımda çimenler yeşildi
On Sunset Boulevard
Günbatımı Bulvarı'nda
But eleven hundred miles from now
Ama şu andan itibaren bin yüz mil ötede
I'll wake up in her arms, yeah, back home on the farm
Onun kollarında uyanacağım, evet, çiftlikteki eve döneceğim
And all that time in California
Ve tüm bu zaman boyunca Kaliforniya'da
It was just a waste of seed
Bu sadece tohum israfıydı
I left everything I cared for
Değer verdiğim her şeyi bıraktım
Neglected in the weeds
Otların arasında ihmal edildi
But my love for sweet Rebecca
Ama tatlı Rebecca'ya olan aşkım
Just keeps growing on and on
Sadece büyümeye devam ediyor
And it's time I bring the harvest home
Ve artık hasatı eve getirme zamanım geldi
Yeah, my love for sweet Rebecca
Evet, tatlı Rebecca'ya olan aşkım
Just keeps growing on and on
Sadece büyümeye devam ediyor
And it's time I bring the harvest home
Ve artık hasatı eve getirme zamanım geldi
(C G C G to fade)
(C G C G kaybolur)