Bring the Harvest Home Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 04 Apr 1998 10:26:38 +0100
Data: Sâmbătă, 04 Apr 1998 10:26:38 +0100
From: Andrew Lyon
De la: Andrew Lyon
Subject: CRD: K/Knight_Chris/Bring_the_Harvest_Home.crd
Subiect: CRD: K/Knight_Chris/Bring_the_Harvest_Home.crd
Bring the Harvest Home
Adu recolta acasă
by: Chris Knight (Written by Chris Knight & Craig Wiseman)
de: Chris Knight (scris de Chris Knight și Craig Wiseman)
CD: Chris Knight
CD: Chris Knight
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
De la: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro G C G C
Introducere G C G C
The road ain't looked this good to me
Drumul nu mi s-a părut atât de bine
In a couple of months or so
Peste câteva luni sau cam asa ceva
I've been breaking ground, heading down
Am făcut teren, coborând
A hard road to hoe
Un drum greu de sapă
I've been farming dreams but I ain't seen
Am făcut vise, dar nu am văzut
No harvest in L.A.
Nicio recoltă în L.A.
But there's time enough to win her back
Dar există timp suficient pentru a o recâștiga
I can't waste another day
Nu mai pot pierde o zi
A farmer I was born
Un fermier m-am născut
And a farmer I will die
Și un fermier voi muri
I want to plant my heels in a fertile field
Vreau să-mi plantez călcâiele într-un câmp fertil
And dry Rebecca's eyes
Și uscați ochii Rebeccai
Well I couldn't work that desert dirt
Ei bine, nu am putut să lucrez cu pământul acela din deșert
And I thought my dreams were gone
Și am crezut că visele mele au dispărut
But dreaming keeps on driving me
Dar visul continuă să mă conducă
A little further on, yeah, a little further on
Puțin mai departe, da, puțin mai departe
And all that time in California
Și în tot acest timp în California
It was just a waste of seed
A fost doar o risipă de semințe
I left everything I cared for
Am lasat tot ce imi pasa
Neglected in the weeds
Neglijată în buruieni
But my love for sweet Rebecca
Dar dragostea mea pentru dulcea Rebecca
Just keeps growing on and on
Doar continuă să crească și mai departe
And it's time I bring the harvest home
Și este timpul să aduc recolta acasă
Well I called Rebecca just last night
Ei bine, am sunat-o pe Rebecca chiar aseară
And I broke right down and cried
Și m-am stricat și am plâns
As soon as I heard her sweet voice
De îndată ce i-am auzit vocea dulce
Across the great divide
Peste marea diviziune
In my dreams the grass was green
În visele mele iarba era verde
On Sunset Boulevard
Pe bulevardul Sunset
But eleven hundred miles from now
Dar unsprezece sute de mile de acum încolo
I'll wake up in her arms, yeah, back home on the farm
Mă voi trezi în brațele ei, da, înapoi acasă, la fermă
And all that time in California
Și în tot acest timp în California
It was just a waste of seed
A fost doar o risipă de semințe
I left everything I cared for
Am lasat tot ce imi pasa
Neglected in the weeds
Neglijată în buruieni
But my love for sweet Rebecca
Dar dragostea mea pentru dulcea Rebecca
Just keeps growing on and on
Doar continuă să crească și mai departe
And it's time I bring the harvest home
Și este timpul să aduc recolta acasă
Yeah, my love for sweet Rebecca
Da, dragostea mea pentru dulcea Rebecca
Just keeps growing on and on
Doar continuă să crească și mai departe
And it's time I bring the harvest home
Și este timpul să aduc recolta acasă
(C G C G to fade)
(C G C G pentru a se estompa)