North Dakota كلمات أغنية ترجمة عربية

North Dakota - Chris Knight
داكوتا الشمالية - كريس نايت
This how I hear the song at
هكذا أسمع الأغنية في
http://www.youtube.com/watch'v=0GX8hGmR00E
http://www.youtube.com/watch'v=0GX8hGmR00E
Any Corrections or Comments are welcome.
أي تصحيحات أو تعليقات هي موضع ترحيب.
Please rate.
يرجى التقييم.
CHORDS
الحبال
Instrumental (Played Once After Intro, Then During Mandolin Parts)
الآلات الموسيقية (تُعزف مرة واحدة بعد المقدمة، ثم أثناء أجزاء المندولين)
Mandolin Arranged for Guitar(Tabbed with the Capo 0ff)
مندولين مرتب للغيتار (مبوب مع الكابو 0ff)
Been snowin all day when I got home
كان الثلج يتساقط طوال اليوم عندما وصلت إلى المنزل
The fire was out the cabin was cold
كان الحريق خارج المقصورة وكانت باردة
And I poured some stale coffee from the pot
وسكبت بعض القهوة القديمة من الوعاء
The longer I waited the snow got higher
كلما طال انتظاري، أصبح الثلج أعلى
So I split some wood and built a fire
لذلك قمت بتقسيم بعض الخشب وأشعلت النار
If she told me she'd be gone I forgot
إذا أخبرتني أنها سترحل فقد نسيت
I'd seen it snow that hard before
لقد رأيت الثلج بهذه القوة من قبل
I couldn't see the cabin from the stable door
لم أتمكن من رؤية الكابينة من باب الإسطبل
And that mare she always rode was in the stall
وتلك الفرس التي كانت تركبها دائمًا كانت في المماطلة
The law couldn't come till the weather broke
القانون لا يمكن أن يأتي حتى ينكسر الطقس
My heart was poundin in my throat
كان قلبي ينبض في حلقي
And I searched and called her name till it was raw
وبحثت وناديت باسمها حتى أصبح خامًا
I never should have brought her here
لم يكن يجب أن أحضرها إلى هنا أبداً
Livin's rough this time of year
ليفين الخام في هذا الوقت من السنة
Tryin to keep food and fire till winters done
حاول الاحتفاظ بالطعام والنار حتى انتهاء فصل الشتاء
Sometimes she gazed across the plains
في بعض الأحيان كانت تحدق عبر السهول
With a look that I couldn't name
بنظرة لا أستطيع أن أسميها
And I'd wonder if she stay till springtime comes
وأتساءل عما إذا كانت ستبقى حتى يأتي الربيع
I found her on the first warm day
لقد وجدتها في أول يوم دافئ
The rain had washed the snow away
لقد جرف المطر الثلج
Went for wood and lost her way back home
ذهبت للخشب وضلت طريقها إلى المنزل
And I ain't the kind believes in ghosts
وأنا لست من النوع الذي يؤمن بالأشباح
But some nights I get pretty close
لكن في بعض الليالي أكون قريبًا جدًا
When the North Dakota winter moans
عندما يشتكي شتاء داكوتا الشمالية
When the North Dakota winter moans
عندما يشتكي شتاء داكوتا الشمالية
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء