North Dakota Letra Traducción al Español

North Dakota - Chris Knight
Dakota del Norte - Chris Knight
This how I hear the song at
Así escucho la canción en
http://www.youtube.com/watch'v=0GX8hGmR00E
http://www.youtube.com/watch'v=0GX8hGmR00E
Any Corrections or Comments are welcome.
Cualquier corrección o comentario es bienvenido.
Please rate.
Por favor califica.
CHORDS
ACUERDOS
Instrumental (Played Once After Intro, Then During Mandolin Parts)
Instrumental (tocado una vez después de la introducción, luego durante las partes de mandolina)
Mandolin Arranged for Guitar(Tabbed with the Capo 0ff)
Mandolina arreglada para guitarra (tablada con capo 0ff)
Been snowin all day when I got home
He estado nevando todo el día cuando llegué a casa.
The fire was out the cabin was cold
El fuego se apagó, la cabaña estaba fría.
And I poured some stale coffee from the pot
Y serví un poco de café rancio de la cafetera.
The longer I waited the snow got higher
Cuanto más esperaba, la nieve subía más
So I split some wood and built a fire
Así que partí un poco de leña y encendí un fuego.
If she told me she'd be gone I forgot
Si ella me dijera que se iría, lo olvidé.
I'd seen it snow that hard before
Ya había visto nevar con tanta fuerza antes
I couldn't see the cabin from the stable door
No podía ver la cabaña desde la puerta del establo.
And that mare she always rode was in the stall
Y esa yegua que ella siempre montaba estaba en el establo
The law couldn't come till the weather broke
La ley no pudo llegar hasta que el clima cambió
My heart was poundin in my throat
Mi corazón latía con fuerza en mi garganta
And I searched and called her name till it was raw
Y busqué y llamé su nombre hasta que estuvo crudo
I never should have brought her here
Nunca debí haberla traído aquí
Livin's rough this time of year
Vivir es difícil en esta época del año.
Tryin to keep food and fire till winters done
Tratando de mantener la comida y el fuego hasta que terminen los inviernos.
Sometimes she gazed across the plains
A veces ella miraba a través de las llanuras
With a look that I couldn't name
Con una mirada que no pude nombrar
And I'd wonder if she stay till springtime comes
Y me pregunto si se quedará hasta que llegue la primavera.
I found her on the first warm day
La encontré el primer día cálido.
The rain had washed the snow away
La lluvia se había llevado la nieve.
Went for wood and lost her way back home
Fue por madera y perdió el camino de regreso a casa.
And I ain't the kind believes in ghosts
Y yo no soy del tipo que cree en fantasmas
But some nights I get pretty close
Pero algunas noches me acerco bastante
When the North Dakota winter moans
Cuando el invierno de Dakota del Norte gime
When the North Dakota winter moans
Cuando el invierno de Dakota del Norte gime
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura