North Dakota Letras Tradução em Português

North Dakota - Chris Knight
Dakota do Norte - Chris Knight
This how I hear the song at
É assim que ouço a música em
http://www.youtube.com/watch'v=0GX8hGmR00E
http://www.youtube.com/watch'v=0GX8hGmR00E
Any Corrections or Comments are welcome.
Quaisquer correções ou comentários são bem-vindos.
Please rate.
Por favor, avalie.
CHORDS
Acordes
Instrumental (Played Once After Intro, Then During Mandolin Parts)
Instrumental (tocado uma vez após a introdução e depois durante as partes do bandolim)
Mandolin Arranged for Guitar(Tabbed with the Capo 0ff)
Bandolim arranjado para guitarra (com tabulações com o Capo 0ff)
Been snowin all day when I got home
Fiquei nevando o dia todo quando cheguei em casa
The fire was out the cabin was cold
O fogo estava apagado, a cabana estava fria
And I poured some stale coffee from the pot
E eu derramei um pouco de café velho da cafeteira
The longer I waited the snow got higher
Quanto mais eu esperei, a neve ficou mais alta
So I split some wood and built a fire
Então eu parti um pouco de lenha e fiz uma fogueira
If she told me she'd be gone I forgot
Se ela me dissesse que iria embora, eu esqueci
I'd seen it snow that hard before
Eu já tinha visto nevar tanto antes
I couldn't see the cabin from the stable door
Eu não conseguia ver a cabana pela porta do estábulo
And that mare she always rode was in the stall
E aquela égua que ela sempre montou estava na baia
The law couldn't come till the weather broke
A lei não poderia vir até que o tempo melhorasse
My heart was poundin in my throat
Meu coração estava batendo na minha garganta
And I searched and called her name till it was raw
E eu procurei e chamei o nome dela até ficar cru
I never should have brought her here
Eu nunca deveria ter trazido ela aqui
Livin's rough this time of year
Viver é difícil nesta época do ano
Tryin to keep food and fire till winters done
Tentando manter comida e fogo até o inverno acabar
Sometimes she gazed across the plains
Às vezes ela olhava através das planícies
With a look that I couldn't name
Com um olhar que eu não poderia nomear
And I'd wonder if she stay till springtime comes
E eu me pergunto se ela fica até a primavera chegar
I found her on the first warm day
Eu a encontrei no primeiro dia quente
The rain had washed the snow away
A chuva lavou a neve
Went for wood and lost her way back home
Foi buscar lenha e perdeu o caminho de volta para casa
And I ain't the kind believes in ghosts
E eu não sou do tipo que acredita em fantasmas
But some nights I get pretty close
Mas algumas noites eu chego bem perto
When the North Dakota winter moans
Quando o inverno da Dakota do Norte geme
When the North Dakota winter moans
Quando o inverno da Dakota do Norte geme
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva