North Dakota Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

North Dakota - Chris Knight
Dakota Północna – Chris Knight
This how I hear the song at
Tak słyszę piosenkę o godz
http://www.youtube.com/watch'v=0GX8hGmR00E
http://www.youtube.com/watch'v=0GX8hGmR00E
Any Corrections or Comments are welcome.
Wszelkie poprawki i komentarze są mile widziane.
Please rate.
Proszę ocenić.
CHORDS
Akordy
Instrumental (Played Once After Intro, Then During Mandolin Parts)
Instrumental (grany raz po wstępie, potem podczas partii mandoliny)
Mandolin Arranged for Guitar(Tabbed with the Capo 0ff)
Mandolina w aranżacji na gitarę (Tagged z Capo 0ff)
Been snowin all day when I got home
Kiedy wróciłem do domu, cały dzień padał śnieg
The fire was out the cabin was cold
Ogień ugaszono, w kabinie było zimno
And I poured some stale coffee from the pot
I nalałem z dzbanka trochę nieświeżej kawy
The longer I waited the snow got higher
Im dłużej czekałem, tym śniegu było coraz więcej
So I split some wood and built a fire
Więc narąbałem trochę drewna i rozpaliłem ognisko
If she told me she'd be gone I forgot
Gdyby mi powiedziała, że odejdzie, zapomniałbym
I'd seen it snow that hard before
Widziałem już wcześniej tak gęsty śnieg
I couldn't see the cabin from the stable door
Z drzwi stajni nie widziałem chaty
And that mare she always rode was in the stall
A klacz, na której zawsze dosiadała, stała w boksie
The law couldn't come till the weather broke
Prawo nie mogło nadejść, dopóki nie zepsuła się pogoda
My heart was poundin in my throat
Serce podeszło mi do gardła
And I searched and called her name till it was raw
Szukałem i wołałem jej imię, aż było surowe
I never should have brought her here
Nigdy nie powinienem był jej tu przyprowadzać
Livin's rough this time of year
Życie o tej porze roku jest trudne
Tryin to keep food and fire till winters done
Staram się zachować jedzenie i ogień do końca zimy
Sometimes she gazed across the plains
Czasami spoglądała na równiny
With a look that I couldn't name
Ze spojrzeniem, którego nie potrafiłam nazwać
And I'd wonder if she stay till springtime comes
I zastanawiam się, czy zostanie do nadejścia wiosny
I found her on the first warm day
Znalazłem ją pierwszego ciepłego dnia
The rain had washed the snow away
Deszcz zmył śnieg
Went for wood and lost her way back home
Poszła po drewno i zgubiła drogę do domu
And I ain't the kind believes in ghosts
A ja nie jestem z tych, którzy wierzą w duchy
But some nights I get pretty close
Ale w niektóre noce jestem już całkiem blisko
When the North Dakota winter moans
Kiedy zima w Północnej Dakocie jęczy
When the North Dakota winter moans
Kiedy zima w Północnej Dakocie jęczy
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie