North Dakota Versuri Traducere în Română

North Dakota - Chris Knight
Dakota de Nord - Chris Knight
This how I hear the song at
Așa aud melodia
http://www.youtube.com/watch'v=0GX8hGmR00E
http://www.youtube.com/watch'v=0GX8hGmR00E
Any Corrections or Comments are welcome.
Orice corecții sau comentarii sunt binevenite.
Please rate.
Vă rugăm să evaluați.
CHORDS
COORDURI
Instrumental (Played Once After Intro, Then During Mandolin Parts)
Instrumental (jucat o dată după introducere, apoi în timpul părților de mandolină)
Mandolin Arranged for Guitar(Tabbed with the Capo 0ff)
Mandolină aranjată pentru chitară (Tabbed with the Capo 0ff)
Been snowin all day when I got home
Am zăpadă toată ziua când am ajuns acasă
The fire was out the cabin was cold
Focul era stins, cabina era rece
And I poured some stale coffee from the pot
Și am turnat niște cafea veche din oală
The longer I waited the snow got higher
Cu cât așteptam, zăpada creștea
So I split some wood and built a fire
Așa că am despicat niște lemne și am făcut foc
If she told me she'd be gone I forgot
Dacă mi-a spus că va pleca, am uitat
I'd seen it snow that hard before
Mai văzusem că ninge atât de tare
I couldn't see the cabin from the stable door
Nu vedeam cabina de la ușa grajdului
And that mare she always rode was in the stall
Și acea iapă pe care o călărea mereu era în taraba
The law couldn't come till the weather broke
Legea nu a putut veni până nu s-a rupt vremea
My heart was poundin in my throat
Inima îmi bătea cu putere în gât
And I searched and called her name till it was raw
Și am căutat și i-am spus numele până când a fost brut
I never should have brought her here
Nu ar fi trebuit să o aduc niciodată aici
Livin's rough this time of year
Traiul este dur în această perioadă a anului
Tryin to keep food and fire till winters done
Încercați să păstrați mâncarea și focul până la sfârșitul iernilor
Sometimes she gazed across the plains
Uneori privea peste câmpie
With a look that I couldn't name
Cu o privire pe care nu o puteam numi
And I'd wonder if she stay till springtime comes
Și m-aș întreba dacă rămâne până vine primăvara
I found her on the first warm day
Am găsit-o în prima zi caldă
The rain had washed the snow away
Ploaia spălase zăpada
Went for wood and lost her way back home
A mers după lemne și a pierdut drumul înapoi acasă
And I ain't the kind believes in ghosts
Și nu sunt genul care crede în fantome
But some nights I get pretty close
Dar în unele nopți mă apropii destul de mult
When the North Dakota winter moans
Când iarna din Dakota de Nord geme
When the North Dakota winter moans
Când iarna din Dakota de Nord geme
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend