The Hammer Going Down Letra Traducción al Español

The Hammer Goin' Down - Chris Knight/Dean Miller
El martillo cayendo - Chris Knight/Dean Miller
The original key is in Bm (Dmaj). I prefer to do the song in Am standard tuning no
La tonalidad original está en Bm (Dmaj). Prefiero hacer la canción en afinación estándar Am, no.
capo or original key Am with capo on second fret. I have submitted the tab in the
capo o clave original Soy con capo en el segundo traste. He enviado la pestaña en el
original Bm key. Shane
Llave Bm original. shane
Intro: Bm (4 measures)
Introducción: Bm (4 compases)
The sun's goin' down on me, thoughts of her keep hauntin' me,
El sol se está poniendo sobre mí, los pensamientos sobre ella siguen atormentándome,
desperation's takin' hold. My hands are on the steerin' wheel, but
La desesperación se está apoderando. Mis manos están en el volante, pero
my heart's back in Louisville, at the far end of a thousand miles of
Mi corazón está de vuelta en Louisville, al final de mil millas de
road.
camino.
Chorus1
Coro1
My mind's grindin' like a steel gear baby, I've gotta cover some
Mi mente está rechinando como un engranaje de acero bebé, tengo que cubrir algo
ground, she'd know how hard and fast I'm fallin' for her if she
tierra, ella sabría lo fuerte y rápido que me estoy enamorando de ella si
could just hear sound, of the hammer goin' down.
Sólo podía escuchar el sonido del martillo cayendo.
Now I ain't gonna waste my time talkin' on no pay phone line,
Ahora no voy a perder el tiempo hablando sin una línea telefónica pública.
words just don't get the message through. If this rig will hold out
las palabras simplemente no transmiten el mensaje. Si esta plataforma resistirá
one more day, she'll hear me forty miles away, tearin' in this four
Un día más, ella me escuchará a cuarenta millas de distancia, rompiendo estos cuatro
lane half in two.
mitad del carril en dos.
Chorus2
Coro2
My mind's grindin' like a steel gear baby, I've gotta cover some
Mi mente está rechinando como un engranaje de acero bebé, tengo que cubrir algo
ground, she'd know how hard and fast I'm fallin' for her if she
tierra, ella sabría lo fuerte y rápido que me estoy enamorando de ella si
could just hear sound, of the hammer goin' down.
Sólo podía escuchar el sonido del martillo cayendo.
Solo after chorus 2nd chorus
Solo después del coro 2do coro
Now she ain't just a truck stop queen, she's the light guiding me,
Ahora ella no es sólo la reina de una parada de camiones, ella es la luz que me guía.
a thousand miles for her love. Well I'd go a million for one kiss,
mil millas por su amor. Bueno, daría un millón por un beso.
drive those pistons with my fist, and do it all again if it ain't
Conducir esos pistones con el puño y hacerlo todo de nuevo si no es así.
enough.
suficiente.
Chorus3
Coro3
My mind's grindin' like a steel gear baby, I've gotta cover some
Mi mente está rechinando como un engranaje de acero bebé, tengo que cubrir algo
ground, she'd know how hard and fast I'm fallin' for her if she
tierra, ella sabría lo fuerte y rápido que me estoy enamorando de ella si
could just hear sound, of the hammer goin' down.
Sólo podía escuchar el sonido del martillo cayendo.
Outrro
Outro
...if she could hear sound, of the hammer goin' down (2x)
... si pudiera escuchar el sonido del martillo cayendo (2x)
Long guitar solo Bm
Solo de guitarra largo Bm