The Hammer Going Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Hammer Goin' Down - Chris Knight/Dean Miller
Młot opada – Chris Knight/Dean Miller
The original key is in Bm (Dmaj). I prefer to do the song in Am standard tuning no
Klucz oryginalny jest w Bm (Dmaj). Wolę wykonać piosenkę w standardowym stroju Am nr
capo or original key Am with capo on second fret. I have submitted the tab in the
capo lub oryginalny klucz Am z capo na drugim progu. Przesłałem zakładkę w
original Bm key. Shane
oryginalny klucz Bm. Shane
Intro: Bm (4 measures)
Wprowadzenie: Bm (4 takty)
The sun's goin' down on me, thoughts of her keep hauntin' me,
Słońce zachodzi nade mną, myśli o niej wciąż mnie prześladują,
desperation's takin' hold. My hands are on the steerin' wheel, but
desperacja bierze górę. Moje ręce są na kierownicy, ale
my heart's back in Louisville, at the far end of a thousand miles of
moje serce wróciło do Louisville, na drugim końcu tysiąca mil stąd
road.
droga.
Chorus1
Chór 1
My mind's grindin' like a steel gear baby, I've gotta cover some
Mój umysł pracuje jak stalowa przekładnia, kochanie, muszę to nadrobić
ground, she'd know how hard and fast I'm fallin' for her if she
ziemi, wiedziałaby, jak mocno i szybko się w niej zakochuję, gdyby ona
could just hear sound, of the hammer goin' down.
słychać było tylko dźwięk opadającego młotka.
Now I ain't gonna waste my time talkin' on no pay phone line,
Teraz nie mam zamiaru tracić czasu na rozmowy przez żadną płatną linię telefoniczną,
words just don't get the message through. If this rig will hold out
słowa po prostu nie przekazują wiadomości. Jeśli ten sprzęt wytrzyma
one more day, she'll hear me forty miles away, tearin' in this four
jeszcze jeden dzień, usłyszy mnie czterdzieści mil stąd, jak wdzieram się w tych czterech
lane half in two.
pas w połowie na dwa.
Chorus2
Chór2
My mind's grindin' like a steel gear baby, I've gotta cover some
Mój umysł pracuje jak stalowa przekładnia, kochanie, muszę to nadrobić
ground, she'd know how hard and fast I'm fallin' for her if she
ziemi, wiedziałaby, jak mocno i szybko się w niej zakochuję, gdyby ona
could just hear sound, of the hammer goin' down.
słychać było tylko dźwięk opadającego młotka.
Solo after chorus 2nd chorus
Solo po refrenie 2. refren
Now she ain't just a truck stop queen, she's the light guiding me,
Teraz nie jest tylko królową przystanku dla ciężarówek, jest światłem, które mnie prowadzi,
a thousand miles for her love. Well I'd go a million for one kiss,
tysiąc mil dla jej miłości. Cóż, dałbym milion za jeden pocałunek,
drive those pistons with my fist, and do it all again if it ain't
wbij te tłoki moją pięścią, a jeśli nie, zrób to jeszcze raz
enough.
wystarczy.
Chorus3
Chór 3
My mind's grindin' like a steel gear baby, I've gotta cover some
Mój umysł pracuje jak stalowa przekładnia, kochanie, muszę to nadrobić
ground, she'd know how hard and fast I'm fallin' for her if she
ziemi, wiedziałaby, jak mocno i szybko się w niej zakochuję, gdyby ona
could just hear sound, of the hammer goin' down.
słychać było tylko dźwięk opadającego młotka.
Outrro
Wyjście
...if she could hear sound, of the hammer goin' down (2x)
...gdyby mogła usłyszeć dźwięk opadającego młotka (2x)
Long guitar solo Bm
Długie solo na gitarze Bm