The Borderline Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Ledoux - The Borderline
Chris Ledoux – De grens
(Larry Hanson, Virgil Beckham, Teddy Gentry and Greg Fowler)
(Larry Hanson, Virgil Beckham, Teddy Gentry en Greg Fowler)
us
wij
In a (Dm) cloud of dust across Texas (C) south of San Antone
In een (Dm) stofwolk in Texas (C) ten zuiden van San Antone
A (Bb) lawman and a cowboy (Asus) pushed their horses (A) on
Een (Bb) politieagent en een cowboy (Asus) duwden hun paarden (A) voort
(Dm) Racin' toward the Rio (C) runnin' out of time
(Dm) Racen richting de Rio (C) en de tijd raakt op
They (Bb) had to catch the outlaws before (A) they crossed the border-(Dm)-line
Zij (Bb) moesten de outlaws vangen voordat (A) ze de grens-(Dm)-lijn overschreden
Well, (Dm) the lawman wanted justice, the (C) cowboy needs revenge
Nou, (Dm) de politieagent wilde gerechtigheid, de (C) cowboy heeft wraak nodig
They (Bb) tracked the outlaws' horses up (Asus) to the rivers (A) edge
Zij (Bb) volgden de paarden van de outlaws tot aan de rand van de rivier (A).
And (Dm) there across the the Rio (C) a badge ain't worth a dime
En (Dm) daar aan de overkant van de Rio (C) is een badge geen cent waard
The (Bb) law was in their own hands (Asus) once they (A) crossed the border-(Dm)-line
De (Bb) wet was in hun eigen handen (Asus) zodra zij (A) de grens-(Dm)-lijn overschreden
Chorus:
refrein:
So they (F) ride (Bb) to the desert (C) wind
Dus rijden ze (F) (Bb) naar de woestijnwind (C).
Down a dusty (F) trail (Bb) destiny (C) begins
Langs een stoffig (F) pad (Bb) begint het lot (C).
And heros never (Bb) turn or look (C) back
En helden (Bb) draaien zich nooit om of kijken (C) niet achterom
They just (F) ride (Bb) through the sands of (C) time on the border-(Bb)-line (C)(Dm)
Ze rijden gewoon (F) (Bb) door het zand van (C) tijd op de grens-(Bb)-lijn (C)(Dm)
In the (Dm) saftey of the badlands the (C) outlaws stop their run
In de (Dm) veiligheid van de badlands stoppen de (C) outlaws hun vlucht
The (Bb) campfire rings with laughter of the (Asus) evil things they'd (A) done
Bij het (Bb) kampvuur klinkt gelach om de (Asus) slechte dingen die ze (A) hebben gedaan
How they'd (Dm) taken all they wanted and they (C) killed the cowboy's wife
Hoe ze (Dm) alles hadden meegenomen wat ze wilden en (C) de vrouw van de cowboy vermoordden
They (Bb) knew no one would follow them (Asus)(A) across the border-(Dm)-line
Ze (Bb) wisten dat niemand hen (Asus)(A) over de grens-(Dm)-lijn zou volgen
Now the (Dm) lawman and the cowboy (C) stepped out of the dark
Nu stapten de (Dm) politieagent en de cowboy (C) uit het donker
Though it was (Bb) two agsinst the twenty every (Asus) bullet found its (A) mark
Hoewel het (Bb) twee tegen de twintig was, vond elke (Asus) kogel zijn (A) merkteken
And (Dm) so goes the legend that (C) out there in the night
En (Dm) zo gaat de legende dat (C) daar in de nacht is
The (Bb) two still ride together (Asus) somewhere (A) beyond the border-(Dm)-line
De (Bb) twee rijden nog steeds samen (Asus) ergens (A) voorbij de grens-(Dm)-lijn
CHORUS X 2
KOOR X 2