The Passenger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Chris LeDoux
kaydeden Chris LeDoux
It was dark and I was drivin' down a loney Texas road
Karanlıktı ve ıssız bir Teksas yolunda arabamı sürüyordum
The night was hot and sleep pulled at my eyes
Gece sıcaktı ve uyku gözlerimi kamaştırıyordu
I was thinkin' bout the wild times and the women that I'd had
Çılgın zamanları ve sahip olduğum kadınları düşünüyordum
The deceitful things I'd done and those lies
Yaptığım aldatıcı şeyler ve o yalanlar
Standin' in the shadows by the side of the road
Yol kenarında gölgelerde duruyorum
Was a figure of a withered old man
Solmuş yaşlı bir adamın figürüydü
He wore a black bandanna a rolled brim Stetson hat
Siyah bir bandana ve kıvrılmış kenarlı Stetson şapkası takıyordu
With a two inch scarlet hat band
İki inçlik kırmızı şapka bandıyla
He held his wrinkled hand up as a sign to shut her down
Onu susturmak için bir işaret olarak buruşuk elini kaldırdı
So I pulled over and stopped by his side
Bu yüzden kenara çektim ve onun yanında durdum
He opened up the door slid in and sat down
Kapıyı açıp içeri girdi ve oturdu
He said my ain't it hot tonight
Bu gece hava sıcak değil mi dedi
I studied this old man and it seemed mighty strange
Bu yaşlı adamı inceledim ve bana çok tuhaf geldi
For him to be out here all alone
Onun burada yalnız başına kalması için
Then he started talkin' and he told me many things
Sonra konuşmaya başladı ve bana birçok şey anlattı
Of times like both of us had known
İkimizin de bildiği gibi zamanlar
He told me of the wild life and the women that he'd had
Bana vahşi yaşamı ve sahip olduğu kadınları anlattı.
How none of them had ever meant a thing
Hiçbirinin nasıl bir anlam ifade etmediği
And he told me of a black night much the same as this
Ve bana bunun hemen hemen aynısı kara bir geceden bahsetti
Of the strange and awesome things he'd seen
Gördüğü tuhaf ve muhteşem şeylerden
A man beside the road had raised his hand
Yol kenarında bir adam elini kaldırmıştı
and flagged him down so he stopped and let him in
ve onu işaretledi, o da durup içeri girmesine izin verdi
That stranger told him stories like I am hearing now
O yabancı ona benim şimdi duyduğuma benzer hikayeler anlattı
Bout the wild times and all the sin
Çılgın zamanlar ve tüm günahlar hakkında
Then the car got cold and clammy and this old man looked at me
Sonra araba soğudu ve rutubetlendi ve bu yaşlı adam bana baktı
He said boy I've come here for you
Oğlum buraya senin için geldim dedi
Your days of wicked sinnin' have come to an end
Kötü günahlarla dolu günleriniz sona erdi
and as mortal on this earth boy you are through
ve bu dünyadaki ölümlü çocuk olarak işin bitti
Then his eyes got red and fiery as he took his Stetson off
Sonra Stetson'unu çıkarırken gözleri kırmızı ve ateşli oldu.
To reveal his evil horns shiny and black
Kötü boynuzlarını parlak ve siyah olarak ortaya çıkarmak için
My God the fear came o'er me and my senses were all lost
Tanrım üzerime korku çöktü ve tüm duyularım kayboldu
I fought with him until we finally crashed
Sonunda düşene kadar onunla savaştım
Next day the car was found at the bottom of a draw
Ertesi gün araba kuranın en altında bulundu
The young cowboy was found beside the wreck
Genç kovboy enkazın yanında bulundu
His car had been consumed by fire
Arabası yangında kül oldu
but the cowboy had no marks
ama kovboyun izi yoktu
Except the smokin' pitch fork brand upon his neck
Boynundaki dumanlı dirgen damgası dışında
That's it! Have fun!
İşte bu! İyi eğlenceler!