Alone Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
You say he don't treat you right
Je zegt dat hij je niet goed behandelt
You say it ain't the same
Je zegt dat het niet hetzelfde is
Spends all his time playing your heart like it's just a game
Besteedt al zijn tijd aan het spelen van je hart alsof het maar een spel is
He should've never let you go
Hij had je nooit moeten laten gaan
Now I got a real good reason
Nu heb ik een hele goede reden
To let you know I wanna hold you close and pick up the pieces
Om je te laten weten dat ik je dichtbij wil houden en de stukken wil oppakken
(Chorus)
(koor)
You don't have to be alone tonight
Je hoeft vanavond niet alleen te zijn
Why you sitting at home tonight
Waarom zit je vanavond thuis?
Waiting for him to call you up at midnight, drunk
Wachtend tot hij je om middernacht opbelt, dronken
To tell you that he wants you
Om je te vertellen dat hij je wil
Let's get out of town tonight
Laten we vanavond de stad uit gaan
Get lost and found tonight
Verdwaal en gevonden vanavond
'Til you don't care let me love you right
'Tot het je niets meer kan schelen, laat me op de juiste manier van je houden
Let's go somewhere where you and I
Laten we ergens heen gaan waar jij en ik
N.C.
NC
Can be all alone tonight
Kan vanavond helemaal alleen zijn
(Verse 2)
(Vers 2)
I wanna see your face
Ik wil je gezicht zien
And whisper in your ear
En fluister in je oor
I'm gonna say all the little things
Ik ga alle kleine dingen zeggen
You've been wanting to hear
Je wilde het horen
(Chorus)
(koor)
You don't have to be alone tonight
Je hoeft vanavond niet alleen te zijn
Why you sitting at home tonight
Waarom zit je vanavond thuis?
Waiting for him to call you up at midnight, drunk
Wachtend tot hij je om middernacht opbelt, dronken
To tell you that he wants you
Om je te vertellen dat hij je wil
Let's get out of town tonight
Laten we vanavond de stad uit gaan
Get lost and found tonight
Verdwaal en gevonden vanavond
'Til you don't care let me love you right
'Tot het je niets meer kan schelen, laat me op de juiste manier van je houden
Let's go somewhere where you and I
Laten we ergens heen gaan waar jij en ik
Can be all alone tonight
Kan vanavond helemaal alleen zijn
Be all alone tonight
Ben vanavond helemaal alleen
(Chorus)
(koor)
You don't have to be alone tonight
Je hoeft vanavond niet alleen te zijn
I want you for my own tonight
Ik wil jou vanavond voor mezelf hebben
Girl you don't have to be alone tonight
Meisje, je hoeft vanavond niet alleen te zijn
Why you sitting at home tonight
Waarom zit je vanavond thuis?
Waiting for him to call you up at midnight, drunk
Wachtend tot hij je om middernacht opbelt, dronken
To tell you that he wants you
Om je te vertellen dat hij je wil
Let's get out of town tonight
Laten we vanavond de stad uit gaan
Get lost and found tonight
Verdwaal en gevonden vanavond
'Til you don't care let me love you right
'Tot het je niets meer kan schelen, laat me op de juiste manier van je houden
Let's go somewhere where you and I
Laten we ergens heen gaan waar jij en ik
N.C. C G Em D
NC C G Em D
Can be all alone tonight
Kan vanavond helemaal alleen zijn
Be all alone tonight
Ben vanavond helemaal alleen
End on D
Eindig op D