Alone Tonight Текст Песни Перевод на Русский

(Verse 1)
(Куплет 1)
You say he don't treat you right
Ты говоришь, что он плохо с тобой обращается
You say it ain't the same
Вы говорите, что это не то же самое
Spends all his time playing your heart like it's just a game
Проводит все свое время, играя с твоим сердцем, как будто это просто игра.
He should've never let you go
Он никогда не должен был отпускать тебя
Now I got a real good reason
Теперь у меня есть очень веская причина
To let you know I wanna hold you close and pick up the pieces
Чтобы ты знал, я хочу обнять тебя и собрать осколки.
(Chorus)
(Припев)
You don't have to be alone tonight
Тебе не обязательно быть одному сегодня вечером
Why you sitting at home tonight
Почему ты сегодня сидишь дома?
Waiting for him to call you up at midnight, drunk
Жду, когда он позвонит тебе в полночь, пьяный.
To tell you that he wants you
Чтобы сказать тебе, что он хочет тебя
Let's get out of town tonight
Давай уедем из города сегодня вечером
Get lost and found tonight
Потеряйся и найди сегодня вечером
'Til you don't care let me love you right
«Пока тебе все равно, позволь мне любить тебя правильно
Let's go somewhere where you and I
Пойдем куда-нибудь, где ты и я
N.C.
Н.К.
Can be all alone tonight
Может быть сегодня вечером совсем один
(Verse 2)
(Куплет 2)
I wanna see your face
Я хочу увидеть твое лицо
And whisper in your ear
И шепчу тебе на ухо
I'm gonna say all the little things
Я скажу все мелочи
You've been wanting to hear
Вы хотели услышать
(Chorus)
(Припев)
You don't have to be alone tonight
Тебе не обязательно быть одному сегодня вечером
Why you sitting at home tonight
Почему ты сегодня сидишь дома?
Waiting for him to call you up at midnight, drunk
Жду, когда он позвонит тебе в полночь, пьяный.
To tell you that he wants you
Чтобы сказать тебе, что он хочет тебя
Let's get out of town tonight
Давай уедем из города сегодня вечером
Get lost and found tonight
Потеряйся и найди сегодня вечером
'Til you don't care let me love you right
«Пока тебе все равно, позволь мне любить тебя правильно
Let's go somewhere where you and I
Пойдем куда-нибудь, где ты и я
Can be all alone tonight
Может быть сегодня вечером совсем один
Be all alone tonight
Будь совсем один сегодня вечером
(Chorus)
(Припев)
You don't have to be alone tonight
Тебе не обязательно быть одному сегодня вечером
I want you for my own tonight
Я хочу, чтобы ты был моим сегодня вечером
Girl you don't have to be alone tonight
Девушка, тебе не обязательно быть одной сегодня вечером
Why you sitting at home tonight
Почему ты сегодня сидишь дома?
Waiting for him to call you up at midnight, drunk
Жду, когда он позвонит тебе в полночь, пьяный.
To tell you that he wants you
Чтобы сказать тебе, что он хочет тебя
Let's get out of town tonight
Давай уедем из города сегодня вечером
Get lost and found tonight
Потеряйся и найди сегодня вечером
'Til you don't care let me love you right
«Пока тебе все равно, позволь мне любить тебя правильно
Let's go somewhere where you and I
Пойдем куда-нибудь, где ты и я
N.C. C G Em D
NC C G Em D
Can be all alone tonight
Может быть сегодня вечером совсем один
Be all alone tonight
Будь совсем один сегодня вечером
End on D
Конец на D