The Dashboard Versuri Traducere în Română

Dashboard - Chris Young
Tabloul de bord - Chris Young
Any additions/Comments You can reach me on MSN white_wolf444@hotmail.com
Orice completări/Comentarii Mă puteți contacta pe MSN white_wolf444@hotmail.com
Intro: A D G
Introducere: A D G
We laughed and joked in the cab of his truck
Am râs și am glumit în cabina camionului lui
Just my brother and me
Doar eu și fratele meu
The night before he shipped out overseas
Cu o noapte înainte să plece peste ocean
A leatherneck, jarhead marine
Un marin cu gât de piele, un marin
He said the radiator leaks and the timing belt is worn
A spus că radiatorul are scurgeri și cureaua de distribuție este uzată
But the heart and soul of this old beat-up truck,
Dar inima și sufletul acestui vechi camion bătut,
Is the Dashboard
Este tabloul de bord
(Chorus)
(Refren)
It's seen a lot of tan legs,
S-au văzut multe picioare bronzate,
Got a kick ass radio,
Am un radio,
Heard a lot of singing along to some country songs and rock & roll,
Am auzit multe cântând împreună cu unele cântece country și rock & roll,
Got a .38 bullet hole, courtesy of Kate Tillman's dad,
Am o gaură de glonț de .38, prin amabilitatea tatălui lui Kate Tillman,
A lot of scotch tape marks from holding timeless photographs
O mulțime de urme de bandă scotch de la ținerea de fotografii atemporale
He said if I don't come back, you can have this Ford
A spus că dacă nu mă întorc, poți avea acest Ford
Just tape a picture of me on the dashboard
Doar înregistrează o poză cu mine pe tabloul de bord
He said the paint is peeling off,
A spus că vopseaua se desprinde,
It's got dents in both the doors
Are lovituri în ambele uși
If something happens to me,
Dacă mi se întâmplă ceva,
Don't hang a for sale sign above the dashboard
Nu agățați un semn de vânzare deasupra tabloului de bord
(Chorus)
(Refren)
I had the engine overhauled,
Am facut revizia motorului,
A paint job and brand new chrome,
O lucrare de vopsea și crom nou-nouț,
I had her washed and waxed,
Am spălat-o și epilat-o,
Sitting in the drive the day he came home
Stând în alee în ziua când a venit acasă
I said here's your keys, she's all yours
Am spus că aici sunt cheile tale, ea este toată a ta
I fixed everything, but the dashboard
Am reparat totul, dar tabloul de bord