The Dashboard Текст Песни Перевод на Русский

Dashboard - Chris Young
Панель управления — Крис Янг
Any additions/Comments You can reach me on MSN white_wolf444@hotmail.com
Любые дополнения/комментарии. Вы можете связаться со мной по MSN white_wolf444@hotmail.com.
Intro: A D G
Введение: A D G
We laughed and joked in the cab of his truck
Мы смеялись и шутили в кабине его грузовика
Just my brother and me
Только мой брат и я
The night before he shipped out overseas
Ночью перед отправкой за границу
A leatherneck, jarhead marine
Морской пехотинец с кожаной шеей и головой
He said the radiator leaks and the timing belt is worn
Он сказал, что радиатор течет и ремень ГРМ изношен.
But the heart and soul of this old beat-up truck,
Но сердце и душа этого старого, потрепанного грузовика,
Is the Dashboard
Это панель управления
(Chorus)
(Припев)
It's seen a lot of tan legs,
Видела много загорелых ног,
Got a kick ass radio,
У меня классное радио,
Heard a lot of singing along to some country songs and rock & roll,
Слышал, как много подпевали кантри-песням и рок-н-роллу,
Got a .38 bullet hole, courtesy of Kate Tillman's dad,
У меня дырка от пули 38-го калибра, любезно предоставленная отцом Кейт Тиллман.
A lot of scotch tape marks from holding timeless photographs
Множество следов скотча от вечных фотографий.
He said if I don't come back, you can have this Ford
Он сказал, что если я не вернусь, ты сможешь получить этот Форд.
Just tape a picture of me on the dashboard
Просто приклей мою фотографию на приборную панель.
He said the paint is peeling off,
Он сказал, что краска облупилась.
It's got dents in both the doors
У него вмятины на обеих дверях
If something happens to me,
Если со мной что-то случится,
Don't hang a for sale sign above the dashboard
Не вешайте вывеску «Продажа» над приборной панелью.
(Chorus)
(Припев)
I had the engine overhauled,
Мне сделали капитальный ремонт двигателя,
A paint job and brand new chrome,
Покраска и новый хром,
I had her washed and waxed,
Я ее вымыл и натер воском,
Sitting in the drive the day he came home
Сидя на дороге в тот день, когда он вернулся домой
I said here's your keys, she's all yours
Я сказал, вот твои ключи, она вся твоя
I fixed everything, but the dashboard
Я все исправил, но панель приборов