Walk Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro = Em C7 (played with the spoken part too!)
Intro = Em C7 (grane także z częścią mówioną!)
(What do you do when you know something's bad for you
(Co robisz, gdy wiesz, że coś jest dla ciebie złe
but you still can't let go?)
ale nadal nie możesz odpuścić?)
I was naive, your love was like candy
Byłam naiwna, twoja miłość była jak cukierek
artificially sweet, I was deceived by the wrapping
sztucznie słodki, zwiodło mnie opakowanie
Got caught in your web and I learned how to bleed
Zostałem złapany w twoją sieć i nauczyłem się krwawić
I was prey in your bed and devoured completely
Byłem ofiarą w twoim łóżku i zostałem całkowicie pochłonięty
And it hurts my soul cause I can't let go
I to rani moją duszę, bo nie mogę odpuścić
All these walls are caving in, I can't stop my sufferin'
Wszystkie te ściany się zapadają, nie mogę powstrzymać cierpienia
I hate to show that Ive lost control
Nienawidzę pokazywać, że straciłem kontrolę
Cause I, I keep going right back
Bo ja, ja ciągle wracam
To the one thing that I need
Do jednej rzeczy, której potrzebuję
To walk away from
Aby odejść od
Yeaah...
Tak...
(I need to get away from you, need to walk away from you
(Muszę uciec od ciebie, muszę odejść od ciebie
get away, walk away, walk away. . .)
odejdź, odejdź, odejdź. . .)
I should have known that I was used for amusement(for amusement)
Powinienem był wiedzieć, że byłem używany dla rozrywki (dla rozrywki)
Couldn't see through the smoke,
Nie widziałem przez dym,
It was all an illusion
To wszystko było iluzją
Now I've been licking my wounds,(licking my wounds) but the venom seeps
Teraz liżę swoje rany (liżę swoje rany), ale jad sączy się
deeper (deeper, deeper)
głębiej (głębiej, głębiej)
We both can seduce, but darlin' you hold me prisoner (prisoner)
Oboje możemy uwodzić, ale kochanie, trzymasz mnie jako więźnia (więźnia)
Oh, I'm about to break, I can't stop this ache
Och, zaraz się załamię, nie mogę powstrzymać tego bólu
I'm addicted to your lure, and I'm feedin' for a cure
Jestem uzależniony od twojej przynęty i żywię się lekarstwem
Every step I take leads to one mistake
Każdy mój krok prowadzi do jednego błędu
I keep going right back to the one thing that I need
Ciągle wracam do jedynej rzeczy, której potrzebuję
Oh, I can't mend this sore state I'm in
Och, nie mogę załatać tego okropnego stanu, w którym się znajduję
Getting nothing in return, what did I do to deserve
Nie dostając nic w zamian, czym sobie zasłużyłam
The pain of this slow burn
Ból tego powolnego spalania
And everywhere I turn,
I gdziekolwiek się zwrócę,
I keep going right back to the one thing that I need
Ciągle wracam do jedynej rzeczy, której potrzebuję
To walk away from
Aby odejść od
yeahh...
tak...
I need to get away from you, need to walk away from you
Muszę od ciebie uciec, muszę od ciebie odejść
Every time I try to grasp for air
Za każdym razem, gdy próbuję zaczerpnąć powietrza
I am smothered in despair
Jestem pogrążony w rozpaczy
It's never over, over, oh oh. . .
To nigdy się nie kończy, koniec, och, och. . .
Seems I'll never wake from this nightmare,
Wygląda na to, że nigdy nie obudzę się z tego koszmaru,
I let out a silent prayer
Zmówiłem cichą modlitwę
Let it be over, ovvvvver
Niech to się skończy, ovvvvver
Inside I'm screaming, begging, pleading no more (oooh)
Wewnątrz krzyczę, błagam, nie błagam więcej (oooh)
Now what to do, my heart has been bruised
I co teraz zrobić, serce mi pęka
So sad but it's true, each beat reminds me of you
To smutne, ale to prawda, każdy beat przypomina mi o Tobie
Oooh It hurts my soul, cause I can't let go
Oooh To rani moją duszę, bo nie mogę odpuścić
All these walls are caving in, I can't stop my sufferin'
Wszystkie te ściany się zapadają, nie mogę powstrzymać cierpienia
I hate to show that I've lost control
Nienawidzę pokazywać, że straciłem kontrolę
Cause I, I keep going right back to the one thing that I need
Ponieważ ciągle wracam do tej jednej rzeczy, której potrzebuję
Oh, I'm about to break, I can't stop this ache
Och, zaraz się załamię, nie mogę powstrzymać tego bólu
I'm addicted to your lure, and I'm feedin' for a cure
Jestem uzależniony od twojej przynęty i żywię się lekarstwem
Every step I take leads to one mistake
Każdy mój krok prowadzi do jednego błędu
I keep going right back to the one thing that I need
Ciągle wracam do jedynej rzeczy, której potrzebuję
Oh, I can't mend this torn state I'm in
Och, nie mogę naprawić tego rozdartego stanu, w którym się znajduję
Getting nothing in return, what did I do to deserve
Nie dostając nic w zamian, czym sobie zasłużyłam
The pain of this slow burn
Ból tego powolnego spalania
And everywhere I turn, I keep going right back to the one thing that I need
I gdziekolwiek się zwrócę, zawsze wracam do tej jednej rzeczy, której potrzebuję
To walk away from
Aby odejść od
yeaahh...
tak...
i said...
powiedziałem...
I need to get away from you, need to walk away from you
Muszę od ciebie uciec, muszę od ciebie odejść
get away, walk away, walk away (repeat until fade)
odejdź, odejdź, odejdź (powtarzaj, aż zniknie)
Hopefully these chords are ok, I have played it through a couple of times and it is ok.
Mam nadzieję, że te akordy są w porządku, grałem to kilka razy i wszystko jest w porządku.
is easy to apply a picking pattern to them too, but I haven't had time to tab that out! ENJOY!
łatwo jest zastosować do nich wzór wybierania, ale nie miałem czasu, aby to wykreślić! CIESZYĆ SIĘ!
Mrs_Kitay x x
Pani_Kitay x x