Lonely Child كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi there! Here's another from Head Or Heart :)
أهلاً! وهنا آخر من الرأس أو القلب :)
It's a great album!!
إنه ألبوم رائع!!
Play along to get the strumming down-
العب معًا للحصول على العزف لأسفل-
http://www.youtube.com/watch'v=Um-aNsSOXQA
http://www.youtube.com/watch'v=Um-aNsSOXQA
Intro-
مقدمة-
Just as fast as you came, just as fast the sun set
بنفس سرعة مجيئك، وبسرعة غروب الشمس
You pushed me away, you pushed me down
لقد دفعتني بعيدًا، لقد دفعتني للأسفل
Down, down, down, where my dreams lay
أسفل، أسفل، أسفل، حيث تكمن أحلامي
And just as quick you left
وبنفس السرعة التي غادرت بها
Just as quick as you left my heart undressed
بنفس السرعة التي تركت بها قلبي خاليًا من ملابسه
And I fell down, down, down, down
وسقطت، أسفل، أسفل، أسفل
You took my wish back to the well
لقد أخذت رغبتي إلى البئر
And I remember all the words that you said
وأتذكر كل الكلمات التي قلتها
That love is just a spark that starts in your heart
هذا الحب هو مجرد شرارة تبدأ في قلبك
And ends in your head
وينتهي في رأسك
Darling calm down, calm down
عزيزي اهدأ، اهدأ
You'll lose yourself in the clouds
سوف تفقد نفسك في السحب
Slow down, slow down
أبطئ، أبطئ
Your world's spinning around
عالمك يدور
May your untamed heart stay
ليبقى قلبك الجامح
Restless running wild
تشغيل البرية لا يهدأ
Cause you're only, just a lonely, lonely, child
لأنك مجرد طفل وحيد وحيد
Just as dark as the night
تماما مثل الليل
Just as dark as the night when
تماما مثل الظلام عندما الليل
I lost my mind, I lost control
لقد فقدت عقلي، فقدت السيطرة
Down, down, down you let me sell my love for my soul
أسفل، أسفل، أسفل، لقد سمحت لي أن أبيع حبي لروحي
And I remember all the words that you wrote
وأتذكر كل الكلمات التي كتبتها
That love is just a sound that plays in your heart
هذا الحب هو مجرد صوت يلعب في قلبك
And gets caught in your throat
ويعلق في حلقك
Darling calm down, calm down
عزيزي اهدأ، اهدأ
You'll lose yourself in the clouds
سوف تفقد نفسك في السحب
Slow down, slow down
أبطئ، أبطئ
Your world's spinning around
عالمك يدور
May your untamed heart stay
ليبقى قلبك الجامح
Restless running wild
تشغيل البرية لا يهدأ
Cause you're only, just a lonely, lonely, child
لأنك مجرد طفل وحيد وحيد
And I remember all the words that you said
وأتذكر كل الكلمات التي قلتها
That love is just a spark that starts in your heart
هذا الحب هو مجرد شرارة تبدأ في قلبك
And ends in your head
وينتهي في رأسك
Darling calm down, calm down
عزيزي اهدأ، اهدأ
You'll lose yourself in the clouds
سوف تفقد نفسك في السحب
Slow down, slow down
أبطئ، أبطئ
Your world's spinning around
عالمك يدور
May your untamed heart stay
ليبقى قلبك الجامح
Restless running wild
تشغيل البرية لا يهدأ
Cause you're only just a lonely
لأنك مجرد وحيد
C G D Em...... Cha cha cha!
C G D Em...... تشا تشا تشا!
Yes you're only just a lonely, lonely, child
نعم أنت مجرد طفل وحيد، وحيد
Have fun and RATE:)
استمتع وقيم :)
cristy'guitar
com.cristy'guitar