Lonely Child Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi there! Here's another from Head Or Heart :)
Hoi! Hier is er nog eentje van Head Or Heart :)
It's a great album!!
Het is een geweldig album!!
Play along to get the strumming down-
Speel mee om het tokkelen onder de knie te krijgen
http://www.youtube.com/watch'v=Um-aNsSOXQA
http://www.youtube.com/watch'v=Um-aNsSOXQA
Intro-
Intro-
Just as fast as you came, just as fast the sun set
Net zo snel als jij kwam, net zo snel ging de zon onder
You pushed me away, you pushed me down
Je duwde me weg, je duwde me naar beneden
Down, down, down, where my dreams lay
Naar beneden, naar beneden, naar beneden, waar mijn dromen lagen
And just as quick you left
En net zo snel vertrok jij
Just as quick as you left my heart undressed
Net zo snel als jij mijn hart uitkleedde
And I fell down, down, down, down
En ik viel naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
You took my wish back to the well
Je bracht mijn wens terug naar de bron
And I remember all the words that you said
En ik herinner me alle woorden die je zei
That love is just a spark that starts in your heart
Die liefde is slechts een vonk die in je hart begint
And ends in your head
En eindigt in je hoofd
Darling calm down, calm down
Lieverd, kalmeer, kalmeer
You'll lose yourself in the clouds
Je verliest jezelf in de wolken
Slow down, slow down
Vertraag, vertraag
Your world's spinning around
Jouw wereld draait rond
May your untamed heart stay
Moge je ongetemde hart blijven
Restless running wild
Rusteloos loslopen
Cause you're only, just a lonely, lonely, child
Omdat je maar een eenzaam, eenzaam kind bent
Just as dark as the night
Net zo donker als de nacht
Just as dark as the night when
Net zo donker als de nacht toen
I lost my mind, I lost control
Ik verloor mijn verstand, ik verloor de controle
Down, down, down you let me sell my love for my soul
Beneden, beneden, beneden laat je mij mijn liefde voor mijn ziel verkopen
And I remember all the words that you wrote
En ik herinner me alle woorden die je schreef
That love is just a sound that plays in your heart
Die liefde is slechts een geluid dat in je hart speelt
And gets caught in your throat
En blijft in je keel steken
Darling calm down, calm down
Lieverd, kalmeer, kalmeer
You'll lose yourself in the clouds
Je verliest jezelf in de wolken
Slow down, slow down
Vertraag, vertraag
Your world's spinning around
Jouw wereld draait rond
May your untamed heart stay
Moge je ongetemde hart blijven
Restless running wild
Rusteloos loslopen
Cause you're only, just a lonely, lonely, child
Omdat je maar een eenzaam, eenzaam kind bent
And I remember all the words that you said
En ik herinner me alle woorden die je zei
That love is just a spark that starts in your heart
Die liefde is slechts een vonk die in je hart begint
And ends in your head
En eindigt in je hoofd
Darling calm down, calm down
Lieverd, kalmeer, kalmeer
You'll lose yourself in the clouds
Je verliest jezelf in de wolken
Slow down, slow down
Vertraag, vertraag
Your world's spinning around
Jouw wereld draait rond
May your untamed heart stay
Moge je ongetemde hart blijven
Restless running wild
Rusteloos loslopen
Cause you're only just a lonely
Want je bent maar eenzaam
C G D Em...... Cha cha cha!
C G D Em...... Cha cha cha!
Yes you're only just a lonely, lonely, child
Ja, je bent maar een eenzaam, eenzaam kind
Have fun and RATE:)
Veel plezier en BEOORDEL :)
cristy'guitar
cristy'gitaar