Lonely Child Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi there! Here's another from Head Or Heart :)
Cześć! Oto kolejny z Head Or Heart :)
It's a great album!!
To świetna płyta!!
Play along to get the strumming down-
Graj dalej, żeby wyciszyć brzdąkanie –
http://www.youtube.com/watch'v=Um-aNsSOXQA
http://www.youtube.com/watch'v=Um-aNsSOXQA
Intro-
Wprowadzenie-
Just as fast as you came, just as fast the sun set
Tak szybko, jak przyszedłeś, tak szybko, jak słońce zaszło
You pushed me away, you pushed me down
Odepchnąłeś mnie, zepchnąłeś w dół
Down, down, down, where my dreams lay
W dół, w dół, w dół, gdzie leżą moje marzenia
And just as quick you left
I równie szybko odszedłeś
Just as quick as you left my heart undressed
Tak szybko, jak zostawiłeś moje serce rozebrane
And I fell down, down, down, down
I spadałem w dół, w dół, w dół, w dół
You took my wish back to the well
Zaniosłeś moje życzenie z powrotem do studni
And I remember all the words that you said
I pamiętam wszystkie słowa, które wypowiedziałeś
That love is just a spark that starts in your heart
Ta miłość jest tylko iskrą, która zaczyna się w twoim sercu
And ends in your head
I kończy się w Twojej głowie
Darling calm down, calm down
Kochanie uspokój się, uspokój się
You'll lose yourself in the clouds
Zagubisz się w chmurach
Slow down, slow down
Zwolnij, zwolnij
Your world's spinning around
Twój świat się kręci
May your untamed heart stay
Niech Twoje nieokiełznane serce pozostanie
Restless running wild
Niespokojne dzikie bieganie
Cause you're only, just a lonely, lonely, child
Bo jesteś tylko, po prostu samotnym, samotnym dzieckiem
Just as dark as the night
Tak samo ciemna jak noc
Just as dark as the night when
Tak samo ciemna jak noc, kiedy
I lost my mind, I lost control
Straciłem rozum, straciłem kontrolę
Down, down, down you let me sell my love for my soul
W dół, w dół, w dół, pozwoliłeś mi sprzedać moją miłość do mojej duszy
And I remember all the words that you wrote
I pamiętam wszystkie słowa, które napisałeś
That love is just a sound that plays in your heart
Ta miłość to tylko dźwięk, który gra w twoim sercu
And gets caught in your throat
I zostaje złapany w gardło
Darling calm down, calm down
Kochanie uspokój się, uspokój się
You'll lose yourself in the clouds
Zagubisz się w chmurach
Slow down, slow down
Zwolnij, zwolnij
Your world's spinning around
Twój świat się kręci
May your untamed heart stay
Niech Twoje nieokiełznane serce pozostanie
Restless running wild
Niespokojne dzikie bieganie
Cause you're only, just a lonely, lonely, child
Bo jesteś tylko, po prostu samotnym, samotnym dzieckiem
And I remember all the words that you said
I pamiętam wszystkie słowa, które wypowiedziałeś
That love is just a spark that starts in your heart
Ta miłość jest tylko iskrą, która zaczyna się w twoim sercu
And ends in your head
I kończy się w Twojej głowie
Darling calm down, calm down
Kochanie uspokój się, uspokój się
You'll lose yourself in the clouds
Zagubisz się w chmurach
Slow down, slow down
Zwolnij, zwolnij
Your world's spinning around
Twój świat się kręci
May your untamed heart stay
Niech Twoje nieokiełznane serce pozostanie
Restless running wild
Niespokojne dzikie bieganie
Cause you're only just a lonely
Bo jesteś po prostu samotny
C G D Em...... Cha cha cha!
C G D Em...... Cha cha cha!
Yes you're only just a lonely, lonely, child
Tak, jesteś tylko samotnym, samotnym dzieckiem
Have fun and RATE:)
Miłej zabawy i Oceń :)
cristy'guitar
chrupiąca gitara