Lonely Child Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi there! Here's another from Head Or Heart :)
Hallo! Hier ist noch eins von Head Or Heart :)
It's a great album!!
Es ist ein tolles Album!!
Play along to get the strumming down-
Spielen Sie mit, um das Klimpern leiser zu machen.
http://www.youtube.com/watch'v=Um-aNsSOXQA
http://www.youtube.com/watch'v=Um-aNsSOXQA
Intro-
Einführung
Just as fast as you came, just as fast the sun set
Genauso schnell wie du gekommen bist, genauso schnell ging die Sonne unter
You pushed me away, you pushed me down
Du hast mich weggestoßen, du hast mich nach unten gedrückt
Down, down, down, where my dreams lay
Unten, unten, unten, wo meine Träume lagen
And just as quick you left
Und genauso schnell bist du gegangen
Just as quick as you left my heart undressed
Genauso schnell, wie du mein Herz entblößt hast
And I fell down, down, down, down
Und ich fiel hin, hin, hin, hin, hin
You took my wish back to the well
Du hast meinen Wunsch zum Brunnen zurückgebracht
And I remember all the words that you said
Und ich erinnere mich an alle Worte, die du gesagt hast
That love is just a spark that starts in your heart
Diese Liebe ist nur ein Funke, der in deinem Herzen beginnt
And ends in your head
Und endet in deinem Kopf
Darling calm down, calm down
Liebling, beruhige dich, beruhige dich
You'll lose yourself in the clouds
Du wirst dich in den Wolken verlieren
Slow down, slow down
Langsamer, langsamer
Your world's spinning around
Deine Welt dreht sich
May your untamed heart stay
Möge dein ungezähmtes Herz bleiben
Restless running wild
Unruhiges wildes Laufen
Cause you're only, just a lonely, lonely, child
Denn du bist nur ein einsames, einsames Kind
Just as dark as the night
Genauso dunkel wie die Nacht
Just as dark as the night when
Genauso dunkel wie die Nacht, als
I lost my mind, I lost control
Ich habe den Verstand verloren, ich habe die Kontrolle verloren
Down, down, down you let me sell my love for my soul
Runter, runter, runter, du lässt mich meine Liebe für meine Seele verkaufen
And I remember all the words that you wrote
Und ich erinnere mich an alle Worte, die du geschrieben hast
That love is just a sound that plays in your heart
Diese Liebe ist nur ein Klang, der in deinem Herzen spielt
And gets caught in your throat
Und bleibt dir im Hals stecken
Darling calm down, calm down
Liebling, beruhige dich, beruhige dich
You'll lose yourself in the clouds
Du wirst dich in den Wolken verlieren
Slow down, slow down
Langsamer, langsamer
Your world's spinning around
Deine Welt dreht sich
May your untamed heart stay
Möge dein ungezähmtes Herz bleiben
Restless running wild
Unruhiges wildes Laufen
Cause you're only, just a lonely, lonely, child
Denn du bist nur ein einsames, einsames Kind
And I remember all the words that you said
Und ich erinnere mich an alle Worte, die du gesagt hast
That love is just a spark that starts in your heart
Diese Liebe ist nur ein Funke, der in deinem Herzen beginnt
And ends in your head
Und endet in deinem Kopf
Darling calm down, calm down
Liebling, beruhige dich, beruhige dich
You'll lose yourself in the clouds
Du wirst dich in den Wolken verlieren
Slow down, slow down
Langsamer, langsamer
Your world's spinning around
Deine Welt dreht sich
May your untamed heart stay
Möge dein ungezähmtes Herz bleiben
Restless running wild
Unruhiges wildes Laufen
Cause you're only just a lonely
Weil du nur einsam bist
C G D Em...... Cha cha cha!
C G D Em...... Cha cha cha!
Yes you're only just a lonely, lonely, child
Ja, du bist nur ein einsames, einsames Kind
Have fun and RATE:)
Viel Spaß und BEWERTE:)
cristy'guitar
cristy'guitar