Air Conditioner Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AIR CONDITIONER
KLIMATYZATOR
CHORDS: Verse is just: Am - F E (repeated)
Akordy: Wiersz jest po prostu: Am - F E (powtórzone)
Chorus is: F - Am -
Refren brzmi: F - Am -
-m
-m
)m
)m
Oh this hot summer has got me down
Och, to gorące lato mnie przygnębiło
You can fry an egg on the street
Można usmażyć jajko na ulicy
Heat waves are wiggling on the sidewalk
Fale upałów wiją się po chodniku
Cops are dropping like flies on the beat
Policjanci padają jak muchy w rytm muzyki
I need a new lover to take me in
Potrzebuję nowego kochanka, który mnie przyjmie
Protect me from this humid air
Chroń mnie przed tym wilgotnym powietrzem
Be you from Brooklyn, Staten Island or Queens
Niezależnie od tego, czy jesteś z Brooklynu, Staten Island czy Queens
I don't care
Nie obchodzi mnie to
It don't matter what kind of loving you're into
Nie ma znaczenia, jaki rodzaj miłości Cię interesuje
Or how big your apartment might be
Albo jak duże może być Twoje mieszkanie
All you need is an air conditioner
Wszystko czego potrzebujesz to klimatyzator
And you're the man for me
A ty jesteś dla mnie mężczyzną
You could pour me a glass of Perrier
Mógłbyś mi nalać kieliszek Perriera
You can fan my fevered brow
Możesz wachlować moje rozgorączkowane czoło
You can rub me down with alcohol
Możesz mnie natrzeć alkoholem
That ain't enough, nohow
To jednak nie wystarczy
You can lay me in a tub of ice
Możesz mnie położyć w wannie z lodem
You can stand me in a cold shower too
Możesz mnie też postawić pod zimnym prysznicem
But if you don't have an air conditioner
Ale jeśli nie masz klimatyzatora
I will not go home with you
Nie pójdę z tobą do domu
It don't matter what kind of loving you're into
Nie ma znaczenia, jaki rodzaj miłości Cię interesuje
Or how big your ego might be
Albo jak duże może być twoje ego
All you need is an air conditioner
Wszystko czego potrzebujesz to klimatyzator
And you're the man for me
A ty jesteś dla mnie mężczyzną
You say you live by the Hudson River
Mówisz, że mieszkasz nad rzeką Hudson
And a breeze blows through your door
I wiatr wieje przez twoje drzwi
Honey if you don't have a Friedrich's in your window
Kochanie, jeśli nie masz Friedricha w oknie
I don't want to hear any more
Nie chcę już więcej słyszeć
You say you live in a penthouse
Mówisz, że mieszkasz w penthousie
Got a terrace with a view of the night
Mam taras z widokiem na noc
That's swell but I really must tell you
To wspaniale, ale naprawdę muszę ci to powiedzieć
An air conditioner's a much prettier sight
Klimatyzator to o wiele ładniejszy widok
It don't matter what kind of loving you're into
Nie ma znaczenia, jaki rodzaj miłości Cię interesuje
Or how big your wallet might be
Albo jak duży może być Twój portfel
All you need is an air conditioner
Wszystko czego potrzebujesz to klimatyzator
And you're the man for, you're the man for...
I jesteś mężczyzną do, jesteś mężczyzną do...
It don't matter what kind of loving you're into
Nie ma znaczenia, jaki rodzaj miłości Cię interesuje
Or how big your ... might be
Albo jak duży może być twój...
All you need is an air conditioner
Wszystko czego potrzebujesz to klimatyzator
And you're the man for, you're the man for,
I jesteś mężczyzną, jesteś mężczyzną,
You're the man for me
Jesteś mężczyzną dla mnie
David
Dawid