Air Conditioner Versuri Traducere în Română

AIR CONDITIONER
AER CONDITIONAT
CHORDS: Verse is just: Am - F E (repeated)
ACORDURI: Versetul este doar: Am - F E (repetat)
Chorus is: F - Am -
Refrenul este: F - Am -
-m
-m
)m
)m
Oh this hot summer has got me down
Oh, vara asta fierbinte m-a doborât
You can fry an egg on the street
Puteți prăji un ou pe stradă
Heat waves are wiggling on the sidewalk
Valurile de căldură se mișcă pe trotuar
Cops are dropping like flies on the beat
Polițiștii scad ca muștele pe ritm
I need a new lover to take me in
Am nevoie de un nou amant care să mă primească
Protect me from this humid air
Ferește-mă de acest aer umed
Be you from Brooklyn, Staten Island or Queens
Fii tu din Brooklyn, Staten Island sau Queens
I don't care
nu-mi pasă
It don't matter what kind of loving you're into
Nu contează ce fel de iubire ești
Or how big your apartment might be
Sau cât de mare ar putea fi apartamentul tău
All you need is an air conditioner
Tot ce ai nevoie este un aparat de aer condiționat
And you're the man for me
Și tu ești omul pentru mine
You could pour me a glass of Perrier
Ai putea să-mi torni un pahar de Perrier
You can fan my fevered brow
Poți să-mi evantai sprânceana febrilă
You can rub me down with alcohol
Poți să mă freci cu alcool
That ain't enough, nohow
Nu este suficient, oricum
You can lay me in a tub of ice
Mă poți întinde într-o cadă cu gheață
You can stand me in a cold shower too
Mă poți suporta și pe mine într-un duș rece
But if you don't have an air conditioner
Dar dacă nu ai aer condiționat
I will not go home with you
Nu voi merge acasă cu tine
It don't matter what kind of loving you're into
Nu contează ce fel de iubire ești
Or how big your ego might be
Sau cât de mare ar putea fi ego-ul tău
All you need is an air conditioner
Tot ce ai nevoie este un aparat de aer condiționat
And you're the man for me
Și tu ești omul pentru mine
You say you live by the Hudson River
Spui că locuiești lângă râul Hudson
And a breeze blows through your door
Și o briză suflă prin ușa ta
Honey if you don't have a Friedrich's in your window
Dragă, dacă nu ai un Friedrich la fereastră
I don't want to hear any more
Nu vreau să mai aud
You say you live in a penthouse
Spui că locuiești într-un penthouse
Got a terrace with a view of the night
Am o terasă cu vedere spre noapte
That's swell but I really must tell you
E bine, dar chiar trebuie să-ți spun
An air conditioner's a much prettier sight
Un aparat de aer condiționat este o vedere mult mai frumoasă
It don't matter what kind of loving you're into
Nu contează ce fel de iubire ești
Or how big your wallet might be
Sau cât de mare ar putea fi portofelul tău
All you need is an air conditioner
Tot ce ai nevoie este un aparat de aer condiționat
And you're the man for, you're the man for...
Și tu ești bărbatul pentru, tu ești bărbatul pentru...
It don't matter what kind of loving you're into
Nu contează ce fel de iubire ești
Or how big your ... might be
Sau cât de mare ar putea fi...
All you need is an air conditioner
Tot ce ai nevoie este un aparat de aer condiționat
And you're the man for, you're the man for,
Și tu ești bărbatul pentru, tu ești bărbatul pentru,
You're the man for me
Tu ești bărbatul pentru mine
David
David