Sensitive New Age Guys Letra Traducción al Español

SENSITIVE NEW AGE GUYS (Christine Lavin)
CHICOS SENSIBLES DE LA NUEVA ERA (Christine Lavin)
[This song is really in D, I think. I play it in A, capoed up five frets.
[Esta canción está realmente en D, creo. Lo toco en La, con capo arriba de cinco trastes.
Turns out Christine probably plays in it D (capo 2). I've written the
Resulta que Christine probablemente toca en D (capo 2). He escrito el
chords down in A; if you want Christine's chords, buy her songbook.]
acordes hacia abajo en A; si quieres los acordes de Christine, compra su cancionero.]
Indented words are spoken.
Se pronuncian palabras sangradas.
Intro: - o - - over and over; o=x12020
Introducción: - o - - una y otra vez; o=x12020
hristine:
cristina:
Okay everybody, it's time for a little sing-along, but just
Está bien a todos, es hora de cantar un poco, pero solo
for you guys out there, all right? This is called "Sensitive
para ustedes, ¿de acuerdo? Esto se llama "sensible
New Age Guys" and wherever you are right now, riding in your
New Age Guys" y donde quiera que estés ahora, viajando en tu
car or lying on the beach with your Walkman on, please sing
coche o tumbado en la playa con el walkman encendido, por favor cante
along on this song, it'll help you with your male bonding
Esta canción te ayudará con tu vínculo masculino.
kind of thing. And to help you, I've rounded up every
tipo de cosas. Y para ayudarte, he reunido cada
sensitive guy I could find in New York City tonight, so you
chico sensible que pude encontrar en la ciudad de Nueva York esta noche, así que
just sing along with them, please, don't be shy!
¡Solo canta con ellos, por favor, no seas tímido!
A Bbo Bm7 E
La Sibo Sim7 Mi
Who like to talk about their feelings?
¿A quién le gusta hablar de sus sentimientos?
(Sensitive new age guys)
(Chicos sensibles de la nueva era)
A Bbo Bm7 E
La Sibo Sim7 Mi
Who's into crystals, into healing?
¿A quién le gustan los cristales, la curación?
(Sensitive new age guys)
(Chicos sensibles de la nueva era)
A Bbo Bm7 E
La Sibo Sim7 Mi
Who like to dress like Richard Simmons?
¿A quién le gusta vestirse como Richard Simmons?
(Sensitive new age guys)
(Chicos sensibles de la nueva era)
A Bbo Bm7 E
La Sibo Sim7 Mi
Who are hard to tell from women?
¿Quiénes son difíciles de distinguir de las mujeres?
(Sensitive new age guys)
(Chicos sensibles de la nueva era)
Who like to cry at weddings, who think "Rambo" is upsetting?
¿A quién le gusta llorar en las bodas, quién piensa que "Rambo" molesta?
B7 (tacet) B7 (tacet)
B7 (taceto) B7 (taceto)
Who tapes "Thirtysomething" on their VCR's?
¿Quién graba "Thirtysomething" en su VCR?
E7 F7 E7 A Bbo Bm7 E (etc.)
E7 F7 E7 A Bbo Bm7 E (etc.)
Who's got "Child on Board" stickers on their cars?
¿Quién tiene pegatinas de "Niño a bordo" en sus coches?
Whose last names are hyphenated?
¿De quién son los apellidos con guiones?
(Sensitive new age guys)
(Chicos sensibles de la nueva era)
Who loved "Three Men and a Baby", a movie I hated?
¿A quién le encantó "Tres hombres y un bebé", una película que yo odiaba?
(Sensitive new age guys)
(Chicos sensibles de la nueva era)
Who's consciousness is constantly raising?
¿Quién tiene la conciencia en constante aumento?
(Sensitive new age guys)
(Chicos sensibles de la nueva era)
Yet whose tax-free income is amazing?
Sin embargo, ¿de quién son los ingresos libres de impuestos que son sorprendentes?
(Sensitive new age guys)
(Chicos sensibles de la nueva era)
Who thinks that red meat is disgusting?
¿Quién piensa que la carne roja es asquerosa?
Who's into UFO's, channelling, and dusting?
¿A quién le gustan los ovnis, la canalización y el polvo?
Who believes us when we say we've got pre-menstrual syndrome?
¿Quién nos cree cuando decimos que tenemos síndrome premenstrual?
Who doesn't know who plays in the Seattle Kingdome?
¿Quién no sabe quién juega en el Seattle Kingdome?
hristine:
cristina:
Lots of guys don't know who plays in the Seattle Kingdome...
Muchos chicos no saben quién juega en el Seattle Kingdome...
guys not into brutal, violent contact sports. Lets ask these
A los chicos no les gustan los deportes de contacto brutales y violentos. Preguntemos estos
sensitive guys right here... hey guys, do you know who plays
chicos sensibles aquí... Hola chicos, ¿saben quién juega?
in the Seattle Kingdome?
en el Reino de Seattle?
uys:
uys:
(Mumble, mumble...) Andreas Vollenweider?
(Murmullo, murmullo...) ¿Andreas Vollenweider?
hristine:
cristina:
Ooo, good answer, good answer!
¡Ooo, buena respuesta, buena respuesta!
A Bbo Bm7 E
La Sibo Sim7 Mi
Who likes music that's repetitious?
¿A quién le gusta la música repetitiva?