Back of My Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: (G#m7 G#7/4 F#/G# E) 3 times (*)
Wprowadzenie: (G#m7 G#7/4 F#/G# E) 3 razy (*)
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
(G#m7 G#7/4 F#/G#E)*
I woke up to my world this morning
Dziś rano obudziłem się w swoim świecie
Took a long look in the looking glass
Długo patrzyłem w lustro
Last night I guess I had one or too many
Ostatniej nocy chyba wypiłem jednego albo za dużo
Somebody tried to tell me I had no class
Ktoś próbował mi wmówić, że nie mam zajęć
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
(G#m7 G#7/4 F#/G#E)*
What ever happened to me
Cokolwiek mi się przydarzyło
Maybe I've been living on lies
Może żyłam kłamstwami
Never really had a dream come true
Tak naprawdę nigdy nie spełniło się moje marzenie
Then again I guess I never really tried
Z drugiej strony, chyba nigdy tak naprawdę nie próbowałem
Now the years all slip away
Teraz wszystkie lata uciekają
And things are like they're gonna stay
I wszystko wskazuje na to, że zostaną
All the roads I didn't take are just
Wszystkie drogi, którymi nie szedłem, są sprawiedliwe
One more thing in the back of my mind
Jeszcze jedno mam z tyłu głowy
Taking space and time
Zabieranie przestrzeni i czasu
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
(G#m7 G#7/4 F#/G#E)*
Wish I'd finished that book I never started
Szkoda, że nie skończyłem tej książki, której nigdy nie zacząłem
Maybe that's the story of my life
Może to jest historia mojego życia
Should've learned to play that saxophone
Powinienem był nauczyć się grać na tym saksofonie
So I could tell my song to the streetlight
Żebym mógł opowiedzieć moją piosenkę latarniom ulicznym
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
(G#m7 G#7/4 F#/G#E)*
Shouldn't have been so stuck on my own
Nie powinnam była tak utknąć sama
Could've had a wife and a child
Mógł mieć żonę i dziecko
Should've made that house a home
Powinienem był uczynić ten dom domem
I don't know why my life is so wild
Nie wiem dlaczego moje życie jest takie dzikie
Now the years all slip away
Teraz wszystkie lata uciekają
And things are like they're gonna stay
I wszystko wskazuje na to, że zostaną
All the chances I didn't take are just
Wszystkie szanse, których nie wykorzystałem, są sprawiedliwe
One more thing in the back of my mind
Jeszcze jedno mam z tyłu głowy
Taking space and time
Zabieranie przestrzeni i czasu
One more thing in the back of my mind
Jeszcze jedno mam z tyłu głowy
Solo: (C#7/4 A7+) 3 times F#m7 A
Solo: (C#7/4 A7+) 3 razy F#m7 A
(C#7/4 A7+) 3 times
(C#7/4 A7+) 3 razy
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
(G#m7 G#7/4 F#/G#E)*
So I'm thinking about a walk in the sunlight
Myślę więc o spacerze w słońcu
I've got to get my shadow behind me
Muszę mieć swój cień za sobą
Try and make some sense of it all
Spróbuj nadać temu wszystkiemu jakiś sens
With my feet on the ground and my heart still free
Ze stopami na ziemi i sercem wciąż wolnym
As the years will slip away
Gdy lata upłyną
I'll let the cards fall where they may
Pozwolę kartom upaść tam, gdzie chcą
And all the roads I didn't take will be just
I wszystkie drogi, którymi nie poszłam, będą sprawiedliwe
One more thing in the back of my mind
Jeszcze jedno mam z tyłu głowy
As the years will slip away
Gdy lata upłyną
And the cards fall as they may
A karty spadają jak tylko mogą
All the chances I didn't take will be just
Wszystkie szanse, których nie wykorzystałem, będą sprawiedliwe
One more thing in the back of my mind
Jeszcze jedno mam z tyłu głowy
Taking space and time
Zabieranie przestrzeni i czasu
One more thing in the back of my mind
Jeszcze jedno mam z tyłu głowy
One more thing in the back of my mind...
Jeszcze jedno mam z tyłu głowy...