Back of My Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: (G#m7 G#7/4 F#/G# E) 3 times (*)
Giriş: (G#m7 G#7/4 F#/G# E) 3 kez (*)
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
I woke up to my world this morning
Bu sabah dünyama uyandım
Took a long look in the looking glass
Aynaya uzun uzun baktım
Last night I guess I had one or too many
Dün gece sanırım bir ya da çok fazla içtim
Somebody tried to tell me I had no class
Birisi bana dersim olmadığını söylemeye çalıştı
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
What ever happened to me
Ne oldu bana
Maybe I've been living on lies
Belki yalanlarla yaşıyordum
Never really had a dream come true
Gerçekten hiçbir hayalim gerçekleşmedi
Then again I guess I never really tried
Sonra tekrar sanırım gerçekten hiç denemedim
Now the years all slip away
Şimdi yıllar kayıp gidiyor
And things are like they're gonna stay
Ve her şey kalacakmış gibi
All the roads I didn't take are just
Gitmediğim tüm yollar sadece
One more thing in the back of my mind
Aklımın bir köşesinde bir şey daha var
Taking space and time
Yer ve zaman alıyor
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
Wish I'd finished that book I never started
Keşke hiç başlamadığım kitabı bitirseydim
Maybe that's the story of my life
Belki de bu benim hayatımın hikayesidir
Should've learned to play that saxophone
Saksafon çalmayı öğrenmeliydim
So I could tell my song to the streetlight
Böylece şarkımı sokak lambasına anlatabildim
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
Shouldn't have been so stuck on my own
Kendi başıma bu kadar sıkışıp kalmamalıydım
Could've had a wife and a child
Bir karısı ve çocuğu olabilirdi
Should've made that house a home
O evi yuva yapmalıydım
I don't know why my life is so wild
Hayatımın neden bu kadar vahşi olduğunu bilmiyorum
Now the years all slip away
Şimdi yıllar kayıp gidiyor
And things are like they're gonna stay
Ve her şey kalacakmış gibi
All the chances I didn't take are just
Denemediğim tüm şanslar sadece
One more thing in the back of my mind
Aklımın bir köşesinde bir şey daha var
Taking space and time
Yer ve zaman alıyor
One more thing in the back of my mind
Aklımın bir köşesinde bir şey daha var
Solo: (C#7/4 A7+) 3 times F#m7 A
Solo: (C#7/4 A7+) 3 kez F#m7 A
(C#7/4 A7+) 3 times
(C#7/4 A7+) 3 kez
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
(G#m7 G#7/4 F#/G# E)*
So I'm thinking about a walk in the sunlight
Güneş ışığında bir yürüyüş yapmayı düşünüyorum
I've got to get my shadow behind me
Gölgemi arkama almalıyım
Try and make some sense of it all
Her şeyden bir anlam çıkarmaya çalışın
With my feet on the ground and my heart still free
Ayaklarım yere basıyor ve kalbim hala özgür
As the years will slip away
Yıllar akıp gidecekken
I'll let the cards fall where they may
Kartların düşebileceği yere düşmesine izin vereceğim
And all the roads I didn't take will be just
Ve gitmediğim tüm yollar adil olacak
One more thing in the back of my mind
Aklımın bir köşesinde bir şey daha var
As the years will slip away
Yıllar akıp gidecekken
And the cards fall as they may
Ve kartlar istedikleri gibi düşüyor
All the chances I didn't take will be just
Denemediğim tüm şanslar adil olacak
One more thing in the back of my mind
Aklımın bir köşesinde bir şey daha var
Taking space and time
Yer ve zaman alıyor
One more thing in the back of my mind
Aklımın bir köşesinde bir şey daha var
One more thing in the back of my mind...
Aklımın bir köşesinde bir şey daha var...