The Sun Is Burning كلمات أغنية ترجمة عربية

The sun is burning in the sky,
الشمس تحترق في السماء،
Strands of clouds go slowly drifting by.
خيوط من السحب تنجرف ببطء.
In the park the dreamy bees are droning in the flowers among the trees
في الحديقة، يغرد النحل الحالم بين الزهور بين الأشجار
And the sun burns in the sky.
والشمس تحترق في السماء.
Now the sun is in the west,
والآن الشمس في الغرب
Little babes lie down to take their rest,
يستلقي الأطفال الصغار ليأخذوا راحتهم،
And the couples in the park are holding hands and waiting for the dark
والأزواج في الحديقة يمسكون أيديهم وينتظرون حلول الظلام
And the sun is in the west.
والشمس في الغرب .
Now the sun is sinking low,
الآن الشمس تغرق منخفضة،
Children playing know it's time to go.
الأطفال الذين يلعبون يعرفون أن الوقت قد حان للذهاب.
High above a spot appears, a little blossom blooms and then draws near
في الأعلى تظهر بقعة، وتتفتح زهرة صغيرة ثم تقترب
And the sun is sinking low.
والشمس تغرق منخفضة.
Now the sun has come to earth
الآن جاءت الشمس إلى الأرض
Shrouded in a mushroom cloud of death.
سجي في سحابة فطر الموت.
Death comes in a blinding flash of hellish heat and leaves a smear of ash
يأتي الموت في ومضة من الحرارة الجهنمية ويترك رقعة من الرماد
And the sun has come to earth.
والشمس قد وصلت إلى الأرض.
Now the sun has disappeared
الآن اختفت الشمس
All that's left is darkness, pain and fear.
كل ما تبقى هو الظلام والألم والخوف.
Twisted sightless wrecks of men go crawling on their knees and cry in pain
حطام ملتوي من الرجال يزحفون على ركبهم ويبكون من الألم
And the sun has disappeared.
والشمس اختفت .
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
ما ورد أعلاه هو فقط تفسيري لهذه الأغنية الرائعة، بتنسيق يهدف إلى تعلم عازفي الجيتار.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
لم يتم إجراء أي محاولة لنسخ أو إعادة إنتاج النوتة الموسيقية الخاصة بالفنان أو الناشر للأغنية،
if such exists.
إذا كان هذا موجودا.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
ويمكن استخدامه لأغراض إعلامية فقط. لتشغيل الأغنية كما ينبغي تشغيلها، يجب عليك ذلك
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
قم بشراء النوتة الموسيقية الرسمية للأغنية. يجب عليك أيضًا شراء الأغنية والاستماع إليها لتتعلمها
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
إيقاع الأغنية وتوقيتها - يعد هذا أمرًا ضروريًا إذا كنت ترغب في تشغيل الأغنية بأي درجة من الدقة