The Sun Is Burning Paroles Traduction Française

The sun is burning in the sky,
Le soleil brûle dans le ciel,
Strands of clouds go slowly drifting by.
Des brins de nuages passent lentement.
In the park the dreamy bees are droning in the flowers among the trees
Dans le parc, les abeilles rêveuses bourdonnent dans les fleurs parmi les arbres
And the sun burns in the sky.
Et le soleil brûle dans le ciel.
Now the sun is in the west,
Maintenant le soleil est à l'ouest,
Little babes lie down to take their rest,
Les petits bébés s'allongent pour se reposer,
And the couples in the park are holding hands and waiting for the dark
Et les couples dans le parc se tiennent la main et attendent la nuit
And the sun is in the west.
Et le soleil est à l'ouest.
Now the sun is sinking low,
Maintenant le soleil se couche bas,
Children playing know it's time to go.
Les enfants qui jouent savent qu'il est temps de partir.
High above a spot appears, a little blossom blooms and then draws near
Au-dessus, un point apparaît, une petite fleur s'épanouit puis se rapproche
And the sun is sinking low.
Et le soleil se couche.
Now the sun has come to earth
Maintenant le soleil est venu sur terre
Shrouded in a mushroom cloud of death.
Enveloppé d’un champignon atomique de la mort.
Death comes in a blinding flash of hellish heat and leaves a smear of ash
La mort survient dans un éclair aveuglant de chaleur infernale et laisse une trace de cendre.
And the sun has come to earth.
Et le soleil est venu sur terre.
Now the sun has disappeared
Maintenant le soleil a disparu
All that's left is darkness, pain and fear.
Tout ce qui reste, c'est l'obscurité, la douleur et la peur.
Twisted sightless wrecks of men go crawling on their knees and cry in pain
Des épaves d'hommes aveugles et tordus rampent à genoux et pleurent de douleur
And the sun has disappeared.
Et le soleil a disparu.
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Ce qui précède est uniquement MON INTERPRÉTATION de cette superbe chanson, dans un format destiné à l'apprentissage des guitaristes.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Aucune tentative n'a été faite pour copier ou reproduire la partition de l'artiste ou de l'éditeur pour la chanson,
if such exists.
si cela existe.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Il peut être utilisé UNIQUEMENT À DES FINS D’INFORMATION. Pour jouer la chanson comme elle doit être jouée, vous devez
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
achetez la partition officielle de la chanson. Vous devriez également acheter et écouter la chanson pour apprendre
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
le rythme et le timing de la chanson - ceci est essentiel si vous souhaitez jouer la chanson avec un certain degré de précision