The Sun Is Burning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The sun is burning in the sky,
Güneş gökyüzünde yanıyor,
Strands of clouds go slowly drifting by.
Bulut şeritleri yavaş yavaş sürükleniyor.
In the park the dreamy bees are droning in the flowers among the trees
Parkta rüya gibi arılar ağaçların arasındaki çiçeklerde vızıldıyor
And the sun burns in the sky.
Ve güneş gökyüzünde yanıyor.
Now the sun is in the west,
Artık güneş batıda,
Little babes lie down to take their rest,
Küçük bebekler dinlenmek için uzanırlar,
And the couples in the park are holding hands and waiting for the dark
Ve parktaki çiftler el ele tutuşup karanlığı bekliyorlar
And the sun is in the west.
Ve güneş batıda.
Now the sun is sinking low,
Şimdi güneş iyice batıyor,
Children playing know it's time to go.
Oynayan çocuklar gitme zamanının geldiğini bilir.
High above a spot appears, a little blossom blooms and then draws near
Yükseklerde bir nokta belirir, küçük bir çiçek açar ve sonra yaklaşır.
And the sun is sinking low.
Ve güneş iyice batıyor.
Now the sun has come to earth
Artık güneş dünyaya geldi
Shrouded in a mushroom cloud of death.
Mantar gibi bir ölüm bulutuyla örtülmüştü.
Death comes in a blinding flash of hellish heat and leaves a smear of ash
Ölüm, cehennem sıcaklığının kör edici bir parıltısıyla gelir ve arkasında bir kül lekesi bırakır.
And the sun has come to earth.
Ve güneş dünyaya geldi.
Now the sun has disappeared
Şimdi güneş kayboldu
All that's left is darkness, pain and fear.
Geriye kalan tek şey karanlık, acı ve korku.
Twisted sightless wrecks of men go crawling on their knees and cry in pain
Çarpık, kör adam enkazları dizlerinin üzerinde sürünüyor ve acı içinde ağlıyor
And the sun has disappeared.
Ve güneş kayboldu.
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Yukarıdakiler yalnızca bu harika şarkının gitaristleri öğrenmeye yönelik bir formattaki BENİM YORUMUMDUR.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Şarkının sanatçının veya yayıncının notalarını kopyalamak veya çoğaltmak için hiçbir girişimde bulunulmamıştır.
if such exists.
eğer böyle bir şey varsa.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
SADECE BİLGİ AMAÇLI KULLANILABİLİR. Şarkıyı çalınması gerektiği gibi çalmak için
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
şarkının resmi notalarını satın alın. Ayrıca öğrenmek için şarkıyı satın alıp dinlemelisiniz
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
şarkının ritmi ve zamanlaması - şarkıyı herhangi bir doğruluk derecesiyle çalmak istiyorsanız bu çok önemlidir