The Sun Is Burning 歌詞 日本語訳

The sun is burning in the sky,
太陽が空で燃えていて、
Strands of clouds go slowly drifting by.
雲の筋がゆっくりと流れていきます。
In the park the dreamy bees are droning in the flowers among the trees
公園では、夢見心地のミツバチが木々の間の花の中でうろうろしています
And the sun burns in the sky.
そして太陽は空で燃えます。
Now the sun is in the west,
今、太陽は西にありますが、
Little babes lie down to take their rest,
小さな赤ちゃんたちは横になって休んでいます。
And the couples in the park are holding hands and waiting for the dark
そして公園のカップルは手を繋いで暗くなるのを待っている
And the sun is in the west.
そして太陽は西にあります。
Now the sun is sinking low,
今、太陽が低く沈んでいき、
Children playing know it's time to go.
遊んでいる子供たちは、もう出発する時間だとわかっています。
High above a spot appears, a little blossom blooms and then draws near
高いところに現れて小さな花が咲いて近づいてくる
And the sun is sinking low.
そして太陽は低く沈んでいきます。
Now the sun has come to earth
今、太陽が地球にやって来ました
Shrouded in a mushroom cloud of death.
死のキノコ雲に包まれる。
Death comes in a blinding flash of hellish heat and leaves a smear of ash
死は目のくらむような地獄のような熱の閃光の中でやって来て、灰の汚れを残す
And the sun has come to earth.
そして太陽が地球にやって来ました。
Now the sun has disappeared
今は太陽が消えてしまった
All that's left is darkness, pain and fear.
残っているのは暗闇と痛みと恐怖だけだ。
Twisted sightless wrecks of men go crawling on their knees and cry in pain
ひねくれた視界の見えない残骸が膝をついて痛みに泣き叫ぶ
And the sun has disappeared.
そして太陽は消えてしまいました。
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
上記は、ギタリストを学ぶことを目的とした形式での、この素晴らしい曲の単なる私の解釈です。
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
アーティストまたは出版社の曲の楽譜をコピーまたは複製する試みは行われていません。
if such exists.
そのようなものが存在する場合。
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
情報提供のみを目的として使用できます。曲を本来のとおりに再生するには、次のことを行う必要があります。
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
曲の公式楽譜を購入してください。曲を購入して聞いて学ぶこともできます。
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
曲のリズムとタイミング - 曲をある程度正確に演奏したい場合、これは不可欠です