The Sun Is Burning Liedtext Deutsche Übersetzung

The sun is burning in the sky,
Die Sonne brennt am Himmel,
Strands of clouds go slowly drifting by.
Wolkenstränge ziehen langsam vorbei.
In the park the dreamy bees are droning in the flowers among the trees
Im Park summen die verträumten Bienen in den Blumen zwischen den Bäumen
And the sun burns in the sky.
Und die Sonne brennt am Himmel.
Now the sun is in the west,
Jetzt steht die Sonne im Westen,
Little babes lie down to take their rest,
Kleine Babes legen sich hin, um sich auszuruhen,
And the couples in the park are holding hands and waiting for the dark
Und die Paare im Park halten Händchen und warten auf die Dunkelheit
And the sun is in the west.
Und die Sonne steht im Westen.
Now the sun is sinking low,
Jetzt sinkt die Sonne tief,
Children playing know it's time to go.
Spielende Kinder wissen, dass es Zeit ist zu gehen.
High above a spot appears, a little blossom blooms and then draws near
Hoch oben erscheint ein Fleck, eine kleine Blüte erblüht und nähert sich dann
And the sun is sinking low.
Und die Sonne sinkt tief.
Now the sun has come to earth
Jetzt ist die Sonne auf die Erde gekommen
Shrouded in a mushroom cloud of death.
Eingehüllt in eine Pilzwolke des Todes.
Death comes in a blinding flash of hellish heat and leaves a smear of ash
Der Tod kommt in einem blendenden Blitz höllischer Hitze und hinterlässt einen Ascheschleier
And the sun has come to earth.
Und die Sonne ist auf die Erde gekommen.
Now the sun has disappeared
Jetzt ist die Sonne verschwunden
All that's left is darkness, pain and fear.
Alles, was bleibt, ist Dunkelheit, Schmerz und Angst.
Twisted sightless wrecks of men go crawling on their knees and cry in pain
Verdrehte, blicklose Wracks von Männern kriechen auf ihren Knien und weinen vor Schmerz
And the sun has disappeared.
Und die Sonne ist verschwunden.
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Das Obige ist ausschließlich MEINE INTERPRETATION dieses großartigen Liedes in einem Format, das sich an lernende Gitarristen richtet.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Es wurde kein Versuch unternommen, die Noten des Künstlers oder Herausgebers für das Lied zu kopieren oder zu reproduzieren.
if such exists.
wenn es so etwas gibt.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Es darf NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN verwendet werden. Um das Lied so zu spielen, wie es gespielt werden sollte, sollten Sie Folgendes tun
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
Kaufen Sie die offiziellen Noten für das Lied. Sie sollten das Lied auch kaufen und anhören, um es zu lernen
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
den Rhythmus und das Timing des Songs – dies ist wichtig, wenn Sie den Song mit einiger Präzision spielen möchten