The Sun Is Burning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Christy Moore - Słońce płonie

by Christy Moore

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Christy Moore The Sun Is Burning

The sun is burning in the sky,
Słońce na niebie płonie,
Strands of clouds go slowly drifting by.
Pasma chmur przesuwają się powoli.
In the park the dreamy bees are droning in the flowers among the trees
W parku marzycielskie pszczoły brzęczą w kwiatach wśród drzew
And the sun burns in the sky.
I słońce płonie na niebie.
Now the sun is in the west,
Teraz słońce jest na zachodzie,
Little babes lie down to take their rest,
Małe dzieci kładą się, żeby odpocząć,
And the couples in the park are holding hands and waiting for the dark
A pary w parku trzymają się za ręce i czekają na ciemność
And the sun is in the west.
A słońce jest na zachodzie.
Now the sun is sinking low,
Teraz słońce zachodzi nisko,
Children playing know it's time to go.
Bawiące się dzieci wiedzą, że już czas iść.
High above a spot appears, a little blossom blooms and then draws near
Wysoko nad nim pojawia się plama, kwitnie mały kwiat, który następnie się zbliża
And the sun is sinking low.
I słońce zachodzi nisko.
Now the sun has come to earth
Teraz słońce zeszło na ziemię
Shrouded in a mushroom cloud of death.
Okryty grzybową chmurą śmierci.
Death comes in a blinding flash of hellish heat and leaves a smear of ash
Śmierć przychodzi w oślepiającym błysku piekielnego gorąca i pozostawia smugę popiołu
And the sun has come to earth.
I słońce zeszło na ziemię.
Now the sun has disappeared
Teraz słońce zniknęło
All that's left is darkness, pain and fear.
Pozostała tylko ciemność, ból i strach.
Twisted sightless wrecks of men go crawling on their knees and cry in pain
Pokręcone, niewidome wraki ludzi pełzają na kolanach i płaczą z bólu
And the sun has disappeared.
I słońce zniknęło.
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Powyższe jest wyłącznie MOJĄ INTERPRETACJĄ tej wspaniałej piosenki, w formacie skierowanym do nauki gitarzystów.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nie podjęto żadnych prób kopiowania ani reprodukowania nut artysty lub wydawcy utworu,
if such exists.
jeśli taki istnieje.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Można go używać WYŁĄCZNIE do CELÓW INFORMACYJNYCH. Aby odtworzyć utwór tak, jak powinien być odtwarzany, należy to zrobić
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
kup oficjalny nuty do utworu. Aby się uczyć, powinieneś także kupić i posłuchać piosenki
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
rytm i synchronizacja utworu – jest to niezbędne, jeśli chcesz odtworzyć utwór z dowolną dokładnością

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.