The Two Conneeleys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Christy Moore/Wally Page
Strona Christy Moore/Wally
Capo in 5.
Capo w 5.
Hear the Atlantic seethe and swell
Posłuchaj, jak Atlantyk wrze i puchnie
And hear the lonely chapel bell
I usłysz samotny dzwon kaplicy
God save their souls and mind them well
Boże, chroń ich dusze i opiekuj się nimi dobrze
Tomas and Sean Conneeley
Tomasa i Seana Conneeleyów
Yesterday at half past four
Wczoraj o wpół do czwartej
They pushed their currach from the shore
Zepchnęli currach z brzegu
One took the net while one took the oar
Jeden wziął sieć, drugi wiosło
The two fishermen Conneeley
Dwóch rybaków Conneeley
From Connor's fort and from Synge's chair
Z fortu Connora i z krzesła Synge
Towards Inis Mor and Inis Iarr
W stronę Inis Mor i Inis Iarr
They scour the sea in silent prayer
Przeszukują morze w cichej modlitwie
As they go searching for their neighbours
Gdy idą szukać swoich sąsiadów
Dia Diobh a beirt iascari brea
Dia Diobh a beirt iascari brea
Nach mbeidh ar ais ar barr an tra
Nach mbeidh ar ais ar barr an tra
Go mbeidh sibh sona sasta ar neamh
Idź mbeidh sibh sona sasta ar neamh
Tomas agus Sean O' Conghaile
Tomas agus Sean O'Conghaile
[Can anyone translate this?)
[Czy ktoś może to przetłumaczyć?)
Draw the seaweed up the hill
Narysuj wodorosty na wzgórzu
And sow potatoes in the drill
I siać ziemniaki w siewniku
Try to understand God's will
Staraj się zrozumieć wolę Bożą
And the loss of the two Conneeleys
I strata dwóch Conneeleyów
Hear the Atlantic seethe and swell
Posłuchaj, jak Atlantyk wrze i puchnie
And hear the lonely chapel bell
I usłysz samotny dzwon kaplicy
God save their souls and mind them well
Boże, chroń ich dusze i opiekuj się nimi dobrze
Tomas and Sean Conneeley
Tomasa i Seana Conneeleyów
_________________
_________________