Carol كلمات أغنية ترجمة عربية

Carol:Chuck Berry
كارول: تشاك بيري
#18 in USA in '58.
رقم 18 في الولايات المتحدة الأمريكية عام 58.
INTRO/CHORUS:
مقدمة/جوقة:
Oh, Carol, don't let 'em steal your heart away.
أوه، كارول، لا تدعهم يسرقون قلبك.
I'm gonna learn to dance if it takes me all night and day.
سأتعلم الرقص إذا تطلب الأمر مني ذلك طوال الليل والنهار.
#1.
#1.
Climb into my machine so we can cruise on out,
اصعد إلى آلتي حتى نتمكن من الخروج،
I know a swingin' little joint where we can jump and shout.
أعرف مفصلًا صغيرًا يتأرجح حيث يمكننا القفز والصراخ.
It's not too far back off the highway, not so long a ride.
إنها ليست بعيدة جدًا عن الطريق السريع، وليست رحلة طويلة جدًا.
You park your car out in the open, you can walk inside.
يمكنك ركن سيارتك في الخارج، ويمكنك المشي في الداخل.
A little cutie takes your hat and you can thank her, ma'am.
لطيفة صغيرة تأخذ قبعتك ويمكنك أن تشكرها، سيدتي.
Cause every time you make the scene, the joint is jammed.
لأنه في كل مرة تقوم فيها بهذا المشهد، ينحشر المفصل.
INTRO/CHORUS:
مقدمة/جوقة:
#2.
#2.
And if you wanna hear some music like the boys are playin'.
وإذا كنت تريد سماع بعض الموسيقى كما لو كان الأولاد يلعبون.
Hold tight, tap your foot, don't let it carry you away.
أمسك بقوة، اضغط على قدمك، ولا تدعها تحملك بعيدًا.
Don't let the heat overcome you wheeenn they play so loud,
لا تدع الحرارة تتغلب عليك عندما يلعبون بصوت عالٍ جدًا،
And, don't the music intrigue you when they get a crowd?
ألا تثيرك الموسيقى عندما يكون هناك حشد من الناس؟
Well,you can dance, I know I wish you would,
حسنًا، يمكنك الرقص، أعلم أنني أتمنى ذلك،
I got my eyes on you baby, 'cause I know you dance so good.
لقد وضعت عيني عليك يا عزيزتي، لأنني أعرف أنك ترقص جيدًا.
INTRO/CHORUS:(x2)
مقدمة/جوقة:(x2)
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
ضربة خمسينية رائعة من كرزيخات.