Carol Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Carol:Chuck Berry
Carol:Chuck Berry
#18 in USA in '58.
58'de ABD'de 18. sırada.
INTRO/CHORUS:
GİRİŞ/KORO:
Oh, Carol, don't let 'em steal your heart away.
Carol, kalbini çalmalarına izin verme.
I'm gonna learn to dance if it takes me all night and day.
Bütün gecemi ve gündüzümü alsa da dans etmeyi öğreneceğim.
#1.
#1.
Climb into my machine so we can cruise on out,
Makineme tırmanın böylece yola çıkabiliriz.
I know a swingin' little joint where we can jump and shout.
Zıplayıp bağırabileceğimiz sallanan küçük bir yer biliyorum.
It's not too far back off the highway, not so long a ride.
Otobanın çok gerisinde değil, yolculuk da pek uzun değil.
You park your car out in the open, you can walk inside.
Arabanızı açık alana park ediyorsunuz, içeri girebiliyorsunuz.
A little cutie takes your hat and you can thank her, ma'am.
Küçük tatlı şapkanızı alır ve ona teşekkür edebilirsiniz hanımefendi.
Cause every time you make the scene, the joint is jammed.
Çünkü sahneyi her oluşturduğunuzda eklemler sıkışıyor.
INTRO/CHORUS:
GİRİŞ/KORO:
#2.
#2.
And if you wanna hear some music like the boys are playin'.
Ve eğer oğlanların çaldığı gibi bir müzik dinlemek istersen.
Hold tight, tap your foot, don't let it carry you away.
Sıkı tutunun, ayağınıza dokunun, sizi alıp götürmesine izin vermeyin.
Don't let the heat overcome you wheeenn they play so loud,
Bu kadar yüksek sesle çalarken sıcaklığın sizi ele geçirmesine izin vermeyin.
And, don't the music intrigue you when they get a crowd?
Kalabalık olduklarında müzik ilginizi çekmiyor mu?
Well,you can dance, I know I wish you would,
Dans edebilirsin, biliyorum keşke dans edebilseydin
I got my eyes on you baby, 'cause I know you dance so good.
Gözlerim senin üzerinde bebeğim çünkü çok iyi dans ettiğini biliyorum.
INTRO/CHORUS:(x2)
GİRİŞ/KORO:(x2)
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan muhteşem bir ellili vuruş.