Carol Songtekst Nederlandse Vertaling

Carol:Chuck Berry
Carol: Chuck Berry
#18 in USA in '58.
#18 in de VS in '58.
INTRO/CHORUS:
INTRO/KOOR:
Oh, Carol, don't let 'em steal your heart away.
Oh, Carol, laat ze je hart niet stelen.
I'm gonna learn to dance if it takes me all night and day.
Ik ga leren dansen, al kost het me de hele dag en nacht.
#1.
#1.
Climb into my machine so we can cruise on out,
Klim in mijn machine zodat we verder kunnen rijden,
I know a swingin' little joint where we can jump and shout.
Ik ken een swingend gewricht waar we kunnen springen en schreeuwen.
It's not too far back off the highway, not so long a ride.
Het is niet ver van de snelweg af, niet zo'n lange rit.
You park your car out in the open, you can walk inside.
U parkeert uw auto buiten, u kunt zo naar binnen lopen.
A little cutie takes your hat and you can thank her, ma'am.
Een klein schatje neemt uw hoed en u kunt haar bedanken, mevrouw.
Cause every time you make the scene, the joint is jammed.
Want elke keer dat je de scène maakt, zit de joint vast.
INTRO/CHORUS:
INTRO/KOOR:
#2.
#2.
And if you wanna hear some music like the boys are playin'.
En als je wat muziek wilt horen zoals de jongens spelen.
Hold tight, tap your foot, don't let it carry you away.
Houd je stevig vast, tik met je voet en laat je niet meeslepen.
Don't let the heat overcome you wheeenn they play so loud,
Laat de hitte je niet overwinnen terwijl ze zo luid spelen,
And, don't the music intrigue you when they get a crowd?
En intrigeert de muziek je niet als er veel publiek is?
Well,you can dance, I know I wish you would,
Nou, je kunt dansen, ik weet dat ik zou willen dat je dat deed.
I got my eyes on you baby, 'cause I know you dance so good.
Ik heb mijn ogen op je gericht, schat, omdat ik weet dat je zo goed danst.
INTRO/CHORUS:(x2)
INTRO/REK:(x2)
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Een fantastische jaren vijftig hit van Kraziekhat.