Carol Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Carol:Chuck Berry
Carol: Chuck Berry
#18 in USA in '58.
# 18 w USA w '58.
INTRO/CHORUS:
WSTĘP/REFRON:
Oh, Carol, don't let 'em steal your heart away.
Och, Carol, nie pozwól im ukraść ci serca.
I'm gonna learn to dance if it takes me all night and day.
Nauczę się tańczyć, nawet jeśli zajmie mi to całą noc i dzień.
#1.
#1.
Climb into my machine so we can cruise on out,
Wejdź do mojej maszyny, żebyśmy mogli wyruszyć w podróż,
I know a swingin' little joint where we can jump and shout.
Znam małą, kołyszącą się knajpkę, gdzie możemy skakać i krzyczeć.
It's not too far back off the highway, not so long a ride.
To nie jest zbyt daleko od autostrady, a podróż nie jest tak długa.
You park your car out in the open, you can walk inside.
Parkujesz samochód na otwartej przestrzeni, możesz wejść do środka.
A little cutie takes your hat and you can thank her, ma'am.
Mała ślicznotka bierze od ciebie kapelusz i możesz jej podziękować, proszę pani.
Cause every time you make the scene, the joint is jammed.
Bo za każdym razem gdy robisz scenę, joint się zacina.
INTRO/CHORUS:
WSTĘP/REFRON:
#2.
#2.
And if you wanna hear some music like the boys are playin'.
A jeśli chcesz posłuchać muzyki, jaką grają chłopcy.
Hold tight, tap your foot, don't let it carry you away.
Trzymaj się mocno, tupnij stopą, nie daj się ponieść.
Don't let the heat overcome you wheeenn they play so loud,
Nie pozwól, aby upał cię pokonał, gdy grają tak głośno,
And, don't the music intrigue you when they get a crowd?
I czy muzyka nie intryguje Cię, gdy przyciąga tłumy?
Well,you can dance, I know I wish you would,
Cóż, umiesz tańczyć, wiem, że chciałbym, żebyś to robił,
I got my eyes on you baby, 'cause I know you dance so good.
Mam na ciebie oko, kochanie, bo wiem, że tańczysz tak dobrze.
INTRO/CHORUS:(x2)
WSTĘP/CHORUS:(x2)
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Fantastyczny hit z lat pięćdziesiątych Kraziekhat.