Siyah Lyrics English Translation

Yorgunsun, hep hastasın vaziyetin farkındasın
You are tired, you are always sick, you are aware of your situation.
Yalnızsın hep mutlusun, belki de umarsız, duyarsızsın
You are alone, always happy, maybe you are careless and insensitive.
Böyle geçmez anla, ömrüne yazık etme
Understand that it won't last like this, don't waste your life.
Kaybetme kendini, kendi rengini, bari sen solma
Don't lose yourself, your own color, at least you don't fade away
Her yer siyah
Everywhere is black
Simsiyah yine her taraf yanlış düzen yanlış zaman
It's pitch black again, wrong order, wrong time
Yitip giden bu umutlara bir ben miyim hep kan ağlayan
Am I the only one who always cries for these lost hopes?
Bazı şeyler var kayıtsız kalmaya gelmez, affetmez
There are some things that cannot be left indifferent and unforgiving.
Kaçtığın yerde hiç olmaz, belki derdine yanan
It will never happen where you run away, maybe the one who feels sorry for your troubles
Farkında olmak, üzülmek, çözmeye yetmez her şeyi
Being aware, being sad, is not enough to solve everything.
İtiraz etmek, hesap sormak gerek bazen karanlığa
Sometimes it is necessary to object, to hold accountable the darkness
Hiç sabrın kalmasa bile, vazgeçersen kaybedersin
Even if you don't have any patience left, if you give up you'll lose
Her şey değişir birdenbire
Everything changes suddenly
Simsiyah yine her taraf yanlış düzen yanlış zaman
It's pitch black again, wrong order, wrong time
Sönüp giden bu ışıklara tek ben miyim hep kan ağlayan
Am I the only one who always cries for these fading lights?
Simsiyah, her yer siyah, simsiyah
It's pitch black, everywhere is black, pitch black
Ahlaksız, sahtekar, ziyankar onlar hep, düzenbazlar
They are always immoral, dishonest, wasteful, deceivers.
İnanma söylenenler hep yalan
Don't believe what they say, it's always a lie
Kaybetme kendini,kendi rengini, bari sen solma yok olma
Don't lose yourself, your own color, at least you don't fade away
Şansın varken anla, bari sen anla
Understand it while you have the chance, at least you understand it
Simsiyah her yer siyah x2
It's pitch black, everywhere is black x2
Vazgeçersen kaybedersin, vazgeçersen yitip gidersin
If you give up you lose, if you give up you lose
Vazgeçersen kaybedersin, vazgeçersen solup gidersin
If you give up you lose, if you give up you fade away