Siyah Songtekst Nederlandse Vertaling

Yorgunsun, hep hastasın vaziyetin farkındasın
Je bent moe, je bent altijd ziek, je bent je bewust van je situatie.
Yalnızsın hep mutlusun, belki de umarsız, duyarsızsın
Je bent alleen, altijd gelukkig, misschien ben je onzorgvuldig en ongevoelig.
Böyle geçmez anla, ömrüne yazık etme
Begrijp dat het zo niet zal duren, verspil je leven niet.
Kaybetme kendini, kendi rengini, bari sen solma
Verlies jezelf niet, je eigen kleur, je vervaagt tenminste niet
Her yer siyah
Overal is zwart
Simsiyah yine her taraf yanlış düzen yanlış zaman
Het is weer pikdonker, verkeerde volgorde, verkeerde tijd
Yitip giden bu umutlara bir ben miyim hep kan ağlayan
Ben ik de enige die altijd huilt om deze verloren hoop?
Bazı şeyler var kayıtsız kalmaya gelmez, affetmez
Er zijn dingen die je niet onverschillig en meedogenloos kunt laten.
Kaçtığın yerde hiç olmaz, belki derdine yanan
Het zal nooit gebeuren als je wegrent, misschien degene die medelijden heeft met je problemen
Farkında olmak, üzülmek, çözmeye yetmez her şeyi
Bewust zijn, verdrietig zijn, is niet genoeg om alles op te lossen.
İtiraz etmek, hesap sormak gerek bazen karanlığa
Soms is het nodig om bezwaar te maken, om de duisternis ter verantwoording te roepen
Hiç sabrın kalmasa bile, vazgeçersen kaybedersin
Zelfs als je geen geduld meer hebt, verlies je als je het opgeeft
Her şey değişir birdenbire
Alles verandert plotseling
Simsiyah yine her taraf yanlış düzen yanlış zaman
Het is weer pikdonker, verkeerde volgorde, verkeerde tijd
Sönüp giden bu ışıklara tek ben miyim hep kan ağlayan
Ben ik de enige die altijd huilt om deze vervagende lichten?
Simsiyah, her yer siyah, simsiyah
Het is pikdonker, overal is zwart, pikzwart
Ahlaksız, sahtekar, ziyankar onlar hep, düzenbazlar
Ze zijn altijd immoreel, oneerlijk, verkwistend en bedriegers.
İnanma söylenenler hep yalan
Geloof niet wat ze zeggen, het is altijd een leugen
Kaybetme kendini,kendi rengini, bari sen solma yok olma
Verlies jezelf niet, je eigen kleur, je vervaagt tenminste niet
Şansın varken anla, bari sen anla
Begrijp het nu je de kans hebt, je begrijpt het tenminste
Simsiyah her yer siyah x2
Het is pikzwart, overal is zwart x2
Vazgeçersen kaybedersin, vazgeçersen yitip gidersin
Als je opgeeft verlies je, als je opgeeft verlies je
Vazgeçersen kaybedersin, vazgeçersen solup gidersin
Als je opgeeft verlies je, als je opgeeft vervaag je