Hearts on Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords: Dbm D A E F#m G Bm B
Akkorde: Dbm D A E F#m G Bm B
Intro:
Einführung:
Right there on the sidewalk, we met after dark
Genau dort auf dem Bürgersteig trafen wir uns nach Einbruch der Dunkelheit
Your friend gave you a ride, you step out of his car
Dein Freund hat dich mitgenommen, du steigst aus seinem Auto
The moon lit up the street, it was the middle of July
Der Mond beleuchtete die Straße, es war Mitte Juli
But it was cold like November that night
Aber in dieser Nacht war es kalt wie im November
You're looking right at me and I'm looking away
Du siehst mich direkt an und ich schaue weg
You're telling me everything, I'm too scared to say
Du erzählst mir alles, ich habe zu viel Angst, es zu sagen
You say my eyes are like something that you have never seen before
Du sagst, meine Augen seien wie etwas, das du noch nie zuvor gesehen hast
And I can't help but fall
Und ich kann nicht anders, als zu fallen
And I know that I'm so far gone
Und ich weiß, dass ich so weit weg bin
I'm so gone right now
Ich bin gerade so weg
He knows I'm down and he'll knock me out
Er weiß, dass ich am Boden bin und er wird mich KO schlagen
Just one more look and he'll burn me down
Nur noch ein Blick und er wird mich niederbrennen
He'll burn me down
Er wird mich niederbrennen
With our hearts on fire
Mit brennenden Herzen
We lit up the night, left our fears behind
Wir haben die Nacht beleuchtet und unsere Ängste hinter uns gelassen
Running for our lives, like we never die
Wir rennen um unser Leben, als würden wir niemals sterben
And it felt like magic, but I knew I couldn't have it
Und es fühlte sich wie Magie an, aber ich wusste, dass ich es nicht haben konnte
We were just so close, it's tragic
Wir standen uns so nahe, es ist tragisch
We could feel the burn of our hearts on fire
Wir konnten das Brennen unserer Herzen in Flammen spüren
Our hearts on fire
Unsere Herzen brennen
I can't even breathe, you're like a shooting star
Ich kann nicht einmal atmen, du bist wie eine Sternschnuppe
I know you could burn out, but I can't see that far
Ich weiß, dass du ausbrennen könntest, aber so weit kann ich nicht sehen
Get a little closer and the sparks shine in your eyes
Kommen Sie ein wenig näher und die Funken leuchten in Ihren Augen
I don't stand a chance
Ich habe keine Chance
And I know it's a long way down
Und ich weiß, dass es noch ein langer Weg ist
But I'm holding on
Aber ich halte durch
You flash that smile, my heart's giving out
Du strahlst dieses Lächeln auf, mein Herz versagt
There's no way I can forget you now
Ich kann dich jetzt auf keinen Fall vergessen
Forget you now
Vergiss dich jetzt
With our hearts on fire
Mit brennenden Herzen
We lit up the night, left our fears behind
Wir haben die Nacht beleuchtet und unsere Ängste hinter uns gelassen
Running for our lives, like we never die
Wir rennen um unser Leben, als würden wir niemals sterben
And it felt like magic, but I knew I couldn't have it
Und es fühlte sich wie Magie an, aber ich wusste, dass ich es nicht haben konnte
We were just so close, it's tragic
Wir standen uns so nahe, es ist tragisch
We could feel the burn of our hearts on fire
Wir konnten das Brennen unserer Herzen in Flammen spüren
Our hearts on fire
Unsere Herzen brennen
He was freedom, he was magic
Er war Freiheit, er war Magie
I was on fire, it was tragic
Ich war Feuer und Flamme, es war tragisch
Had my walls up, but he broke me down
Hatte meine Mauern hochgezogen, aber er hat mich niedergerissen
And the sparks fly all around
Und überall fliegen die Funken
And the sparks fly all around
Und überall fliegen die Funken
With our hearts on fire
Mit brennenden Herzen
We lit up the night, left our fears behind
Wir haben die Nacht beleuchtet und unsere Ängste hinter uns gelassen
Running for our lives, like we never die
Wir rennen um unser Leben, als würden wir niemals sterben