Hearts on Fire Testo Traduzione Italiana

Cimorelli – Cuori in fiamme

by Cimorelli

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cimorelli Hearts on Fire

Chords: Dbm D A E F#m G Bm B
Accordi: Dbm D A E F#m G Bm B
Intro:
Introduzione:
Right there on the sidewalk, we met after dark
Proprio lì sul marciapiede ci siamo incontrati dopo il tramonto
Your friend gave you a ride, you step out of his car
Il tuo amico ti ha dato un passaggio e scendi dalla sua macchina
The moon lit up the street, it was the middle of July
La luna illuminava la strada, era metà luglio
But it was cold like November that night
Ma quella notte faceva freddo come novembre
You're looking right at me and I'm looking away
Tu mi guardi e io distolgo lo sguardo
You're telling me everything, I'm too scared to say
Mi stai dicendo tutto, ho troppa paura per dirlo
You say my eyes are like something that you have never seen before
Dici che i miei occhi sono come qualcosa che non hai mai visto prima
And I can't help but fall
E non posso fare a meno di cadere
And I know that I'm so far gone
E so che sono così lontano
I'm so gone right now
Sono così andato in questo momento
He knows I'm down and he'll knock me out
Sa che sono a terra e mi metterà KO
Just one more look and he'll burn me down
Solo un altro sguardo e mi brucerà
He'll burn me down
Mi brucerà
With our hearts on fire
Con i nostri cuori in fiamme
We lit up the night, left our fears behind
Abbiamo illuminato la notte, lasciato alle spalle le nostre paure
Running for our lives, like we never die
Correre per le nostre vite, come se non moriremo mai
And it felt like magic, but I knew I couldn't have it
E sembrava una magia, ma sapevo che non avrei potuto averla
We were just so close, it's tragic
Eravamo così vicini che è tragico
We could feel the burn of our hearts on fire
Potremmo sentire l'ardore dei nostri cuori in fiamme
Our hearts on fire
I nostri cuori in fiamme
I can't even breathe, you're like a shooting star
Non riesco nemmeno a respirare, sei come una stella cadente
I know you could burn out, but I can't see that far
So che potresti esaurirti, ma non riesco a vedere così lontano
Get a little closer and the sparks shine in your eyes
Avvicinati un po' e le scintille brilleranno nei tuoi occhi
I don't stand a chance
Non ho alcuna possibilità
And I know it's a long way down
E so che la strada verso il basso è molto lunga
But I'm holding on
Ma resisto
You flash that smile, my heart's giving out
Se fai quel sorriso, il mio cuore sta cedendo
There's no way I can forget you now
Non posso dimenticarti in nessun modo adesso
Forget you now
Dimenticarti adesso
With our hearts on fire
Con i nostri cuori in fiamme
We lit up the night, left our fears behind
Abbiamo illuminato la notte, lasciato alle spalle le nostre paure
Running for our lives, like we never die
Correre per le nostre vite, come se non moriremo mai
And it felt like magic, but I knew I couldn't have it
E sembrava una magia, ma sapevo che non avrei potuto averla
We were just so close, it's tragic
Eravamo così vicini che è tragico
We could feel the burn of our hearts on fire
Potremmo sentire l'ardore dei nostri cuori in fiamme
Our hearts on fire
I nostri cuori in fiamme
He was freedom, he was magic
Era la libertà, era magico
I was on fire, it was tragic
Ero in fiamme, è stato tragico
Had my walls up, but he broke me down
Aveva alzato i muri, ma lui mi ha distrutto
And the sparks fly all around
E le scintille volano tutt'intorno
And the sparks fly all around
E le scintille volano tutt'intorno
With our hearts on fire
Con i nostri cuori in fiamme
We lit up the night, left our fears behind
Abbiamo illuminato la notte, lasciato alle spalle le nostre paure
Running for our lives, like we never die
Correre per le nostre vite, come se non moriremo mai

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.