Hearts on Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords: Dbm D A E F#m G Bm B
Akkoorden: Dbm D A E F#m G Bm B
Intro:
Inleiding:
Right there on the sidewalk, we met after dark
Daar op het trottoir ontmoetten we elkaar in het donker
Your friend gave you a ride, you step out of his car
Je vriend heeft je een lift gegeven, jij stapt uit zijn auto
The moon lit up the street, it was the middle of July
De maan verlichtte de straat, het was midden juli
But it was cold like November that night
Maar het was koud, net als november die nacht
You're looking right at me and I'm looking away
Jij kijkt mij recht aan en ik kijk weg
You're telling me everything, I'm too scared to say
Je vertelt me alles, ik ben te bang om het te zeggen
You say my eyes are like something that you have never seen before
Je zegt dat mijn ogen iets zijn dat je nog nooit eerder hebt gezien
And I can't help but fall
En ik kan het niet laten om te vallen
And I know that I'm so far gone
En ik weet dat ik zo ver weg ben
I'm so gone right now
Ik ben nu zo weg
He knows I'm down and he'll knock me out
Hij weet dat ik down ben en hij zal me knock-out slaan
Just one more look and he'll burn me down
Nog één blik en hij verbrandt me
He'll burn me down
Hij zal mij afbranden
With our hearts on fire
Met ons hart in vuur en vlam
We lit up the night, left our fears behind
We verlichtten de nacht en lieten onze angsten achter ons
Running for our lives, like we never die
Rennen voor ons leven, alsof we nooit sterven
And it felt like magic, but I knew I couldn't have it
En het voelde als magie, maar ik wist dat ik het niet kon hebben
We were just so close, it's tragic
We waren zo dichtbij, het is tragisch
We could feel the burn of our hearts on fire
We konden het branden van ons hart in vuur en vlam voelen
Our hearts on fire
Onze harten staan in vuur en vlam
I can't even breathe, you're like a shooting star
Ik kan niet eens ademen, je bent net een vallende ster
I know you could burn out, but I can't see that far
Ik weet dat je een burn-out kunt krijgen, maar zo ver kan ik niet kijken
Get a little closer and the sparks shine in your eyes
Kom een beetje dichterbij en de vonken schijnen in je ogen
I don't stand a chance
Ik maak geen enkele kans
And I know it's a long way down
En ik weet dat het nog een lange weg is
But I'm holding on
Maar ik houd vol
You flash that smile, my heart's giving out
Als je die glimlach laat zien, geeft mijn hart het op
There's no way I can forget you now
Het is onmogelijk dat ik je nu kan vergeten
Forget you now
Vergeet je nu
With our hearts on fire
Met ons hart in vuur en vlam
We lit up the night, left our fears behind
We verlichtten de nacht en lieten onze angsten achter ons
Running for our lives, like we never die
Rennen voor ons leven, alsof we nooit sterven
And it felt like magic, but I knew I couldn't have it
En het voelde als magie, maar ik wist dat ik het niet kon hebben
We were just so close, it's tragic
We waren zo dichtbij, het is tragisch
We could feel the burn of our hearts on fire
We konden het branden van ons hart in vuur en vlam voelen
Our hearts on fire
Onze harten staan in vuur en vlam
He was freedom, he was magic
Hij was vrijheid, hij was magie
I was on fire, it was tragic
Ik stond in brand, het was tragisch
Had my walls up, but he broke me down
Had mijn muren omhoog, maar hij brak me af
And the sparks fly all around
En de vonken vliegen overal rond
And the sparks fly all around
En de vonken vliegen overal rond
With our hearts on fire
Met ons hart in vuur en vlam
We lit up the night, left our fears behind
We verlichtten de nacht en lieten onze angsten achter ons
Running for our lives, like we never die
Rennen voor ons leven, alsof we nooit sterven