Hearts on Fire 歌詞 日本語訳

Chords: Dbm D A E F#m G Bm B
Dbm D A E F#m G Bm B
Intro:
イントロ:
Right there on the sidewalk, we met after dark
すぐそこの歩道で、暗くなってから僕らは出会った
Your friend gave you a ride, you step out of his car
友達が車に乗せてくれた、あなたは彼の車から降りる
The moon lit up the street, it was the middle of July
月が街を照らした、それは7月中旬だった
But it was cold like November that night
でもその夜は11月のような寒さでした
You're looking right at me and I'm looking away
あなたは私をまっすぐ見ていて、私は目をそらしています
You're telling me everything, I'm too scared to say
あなたは私にすべてを話している、私は怖くて言えない
You say my eyes are like something that you have never seen before
私の目は今まで見たことのないもののようだとあなたは言います
And I can't help but fall
そして私は落ちずにはいられない
And I know that I'm so far gone
そして私は自分が遠く離れてしまったことを知っています
I'm so gone right now
今はもういなくなってしまった
He knows I'm down and he'll knock me out
彼は私が落ち込んでいることを知っている、そして彼は私をノックアウトするだろう
Just one more look and he'll burn me down
もう一度見つめるだけで彼は私を焼き尽くしてしまうだろう
He'll burn me down
彼は私を焼き尽くしてしまうだろう
With our hearts on fire
心に火をつけて
We lit up the night, left our fears behind
私たちは夜を照らし、恐怖を置き去りにしました
Running for our lives, like we never die
決して死なないように、命を懸けて走り続ける
And it felt like magic, but I knew I couldn't have it
それは魔法のように感じましたが、私にはそれを手に入れることができないことはわかっていました
We were just so close, it's tragic
私たちはとても近くにいたのに、それは悲劇的です
We could feel the burn of our hearts on fire
私たちは心の炎が燃え上がるのを感じた
Our hearts on fire
私たちの心は燃えています
I can't even breathe, you're like a shooting star
息もできない、あなたはまるで流れ星のよう
I know you could burn out, but I can't see that far
燃え尽きてしまう可能性があることはわかっていますが、そこまでは見えません
Get a little closer and the sparks shine in your eyes
もう少し近づくとあなたの目に火花が輝きます
I don't stand a chance
私にはチャンスがありません
And I know it's a long way down
そして、それは長い道のりであることを知っています
But I'm holding on
でも我慢してるよ
You flash that smile, my heart's giving out
あなたの笑顔が光る、私の心は燃え上がる
There's no way I can forget you now
もう君を忘れるわけがない
Forget you now
もうあなたのことは忘れてください
With our hearts on fire
心に火をつけて
We lit up the night, left our fears behind
私たちは夜を照らし、恐怖を置き去りにしました
Running for our lives, like we never die
決して死なないように、命を懸けて走り続ける
And it felt like magic, but I knew I couldn't have it
それは魔法のように感じましたが、私にはそれを手に入れることができないことはわかっていました
We were just so close, it's tragic
私たちはとても近くにいたのに、それは悲劇的です
We could feel the burn of our hearts on fire
私たちは心の炎が燃え上がるのを感じた
Our hearts on fire
私たちの心は燃えています
He was freedom, he was magic
彼は自由であり、魔法だった
I was on fire, it was tragic
私は燃えていました、それは悲劇的でした
Had my walls up, but he broke me down
私には壁があった、でも彼は私を打ち破った
And the sparks fly all around
そして火花が周りに飛び散る
And the sparks fly all around
そして火花が周りに飛び散る
With our hearts on fire
心に火をつけて
We lit up the night, left our fears behind
私たちは夜を照らし、恐怖を置き去りにしました
Running for our lives, like we never die
決して死なないように、命を懸けて走り続ける