Love Is A Mess كلمات أغنية ترجمة عربية

ch /ch
الفصل / الفصل
If it were up to me there'd be an easier road than Calvary
لو كان الأمر بيدي لكان هناك طريق أسهل من طريق الجلجثة
ch /ch
الفصل / الفصل
If it were up to me You would have escaped the suffering
لو كان الأمر بيدي لكنت نجوت من المعاناة
But You saved me through what I would have seen as a tragedy
لكنك أنقذتني من خلال ما كنت سأعتبره مأساة
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
كنت أعتقد أن الحب لا ينبغي أبدا أن ينزف
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
كنت أعتقد أن الحياة كانت عبارة عن حلم
BUT LOVE IS A MESS
لكن الحب فوضى
AND LIFE IS A DEATH
والحياة موت
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
ولا يمكنك الهروب من التكلفة
YEA LOVE IS A MESS
نعم الحب فوضى
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
قصة الصليب (أوه)
ch /ch
الفصل / الفصل
If it were up to me life would look more like the movies
لو كان الأمر بيدي لكانت الحياة أشبه بالأفلام
ch /ch
الفصل / الفصل
If it were up to me I would choose a storybook ending
لو كان الأمر بيدي لاخترت نهاية القصة
But I would never see the beauty of reality
لكنني لن أرى أبدًا جمال الواقع
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
كنت أعتقد أن الحب لا ينبغي أبدا أن ينزف
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
كنت أعتقد أن الحياة كانت عبارة عن حلم
(Chorus 2 cont'D)
(جوقة 2 تابع)
BUT LOVE IS A MESS
لكن الحب فوضى
AND LIFE IS A DEATH
والحياة موت
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
ولا يمكنك الهروب من التكلفة
YEA LOVE IS A MESS
نعم الحب فوضى
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
قصة الصليب (أوه)
God became a man heaven kissed the earth
فصار الله رجلاً قبل السماء الأرض
The proof is in His hands that love is worth the hurt
والدليل بين يديه أن الحب يستحق الأذى
You came down to meet my need
لقد نزلت لتلبية حاجتي
And saw beauty in the mess of me
ورأيت الجمال في فوضى مني
I USED TO THINK THAT LOVE SHOULD NEVER HAVE TO BLEED
كنت أعتقد أن الحب لا ينبغي أبدا أن ينزف
I USED TO THINK THAT LIFE WAS ALL ABOUT THE DREAM
كنت أعتقد أن الحياة كانت عبارة عن حلم
BUT LOVE IS A MESS
لكن الحب فوضى
AND LIFE IS A DEATH
والحياة موت
AND YOU CAN'T ESCAPE THE COST
ولا يمكنك الهروب من التكلفة
YEA LOVE IS A MESS
نعم الحب فوضى
THE STORY OF THE CROSS (Oh's)
قصة الصليب (أوه)
Can you believe the pain you see is more than just a tragedy
هل تصدق أن الألم الذي تراه هو أكثر من مجرد مأساة
Life is a death and love is a mess just embrace the cross
الحياة موت والحب فوضى فقط احتضن الصليب
the beauty of the cross
جمال الصليب